Переклад тексту пісні It Happened in Monterey - Ruth Etting

It Happened in Monterey - Ruth Etting
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Happened in Monterey , виконавця -Ruth Etting
Пісня з альбому The Legend of Ruth Etting
у жанріПоп
Дата випуску:19.03.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMaster Tape
It Happened in Monterey (оригінал)It Happened in Monterey (переклад)
In my imagination, I’m finding consolation У моїй уяві я знаходжу розраду
Somewhere along the Rio Grande Десь уздовж Ріо-Гранде
Sadly I’m reminiscing, madly again I’m kissing Сумно згадую, божевільно знову цілую
Someone along the Rio Grande Хтось уздовж Ріо-Гранде
It happened in Monterey, a long time ago Це сталося в Монтереї давним-давно
I met her in Monterey, in old Mexico Я познайомився з нею в Монтереї, у старій Мексиці
Stars and steel guitars Зірки та сталеві гітари
And luscious lips, as red as wine І соковиті губи, червоні, як вино
Broke somebody’s heart Розбили комусь серце
And I’m afraid that it was mine І я боюся, що це було моє
It happened in Monterey Це сталося у Монтереї
Without thinking twice Недовго думаючи
I left her and threw away the key to paradise Я покинув її і викинув ключ від раю
My indiscreet heart, longs for the sweetheart Моє непомітне серце жадає коханого
That I left in old Monterey Що я залишив у старому Монтерею
Making believe I’m merry Повірити, що я веселий
In ev’ry glass of sherry У кожній склянці хересу
I see the sparkle of her eye Я бачу блиск її очей
And when I hear the cello І коли я чую віолончель
Tender and sweet and mellow Ніжний і солодкий і ніжний
I hear the music of her sigh Я чую музику її зітхання
It happened in Monterey, a long time ago Це сталося в Монтереї давним-давно
I met her in Monterey, in old Mexico Я познайомився з нею в Монтереї, у старій Мексиці
Stars and steel guitars Зірки та сталеві гітари
And luscious lips, as red as wine І соковиті губи, червоні, як вино
Broke somebody’s heart Розбили комусь серце
And I’m afraid that it was mine І я боюся, що це було моє
It happened in Monterey Це сталося у Монтереї
Without thinking twice Недовго думаючи
I left her and threw away the key to paradise Я покинув її і викинув ключ від раю
My indiscreet heart, longs for the sweetheartМоє непомітне серце жадає коханого
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2011
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Ruth Etting