Переклад тексту пісні Three Songs: (Let It Be Me, Never My Love & I Wanna Be Free) - Jimmy Webb

Three Songs: (Let It Be Me, Never My Love & I Wanna Be Free) (оригінал)

I bless the day I found you
I want to stay around you
And so I beg you
Let it be me
Don’t take this heaven from one
You wonder if this heart of mine
If you must cling to someone
Will lose its desire for you
Now and forever
Never my love
Let it be me
Never my love
I wanna be free
Each time we meet love
Like the waves out on the blue sea
I find complete love
The stars above to guide me
Without your sweet love
Remind me
What would life be
I’ll be your key
But I wanna be free
So never leave me lonely
Say you’ll always be my friend, baby
You say you fear I’ll change my mind
Tell me you love me only
We can make it to the end, baby
And I won’t require you
And that you’ll always
Again, baby, I’ve got to say
Never my love
Let it be me
Never my love, I wanna be free
Never my love, I wanna be free
Oh, baby now, let it be me, let it be me
Never my love, I wanna be free
Never my love, I wanna be free
Oh, baby now, let it be me, let it be me
Never my love, I wanna be free
Never my love, I wanna be free
Oh, baby now, let it be me, let it be me
Never my love, I wanna be free…
Never my love, I wanna be free…
Oh, baby now, let it be me, let it be me…

(переклад)

Я благословляю день, коли знайшов тебе
Я хочу бути поруч із тобою
І тому я благаю вас
Нехай це буду я
Не забирайте цей рай у одного
Цікаво, чи це моє серце
Якщо ви повинні чіплятися за когось
Втратить бажання до вас
Зараз і назавжди
Ніколи моя любов
Нехай це буду я
Ніколи моя любов
Я хочу бути вільним
Кожного разу ми зустрічаємо кохання
Як хвилі на синьому морі
Я знаходжу повну любов
Зірки вгорі, щоб вести мене
Без твоєї милої любові
Нагадай мені
Яким було б життя
Я буду твоїм ключем
Але я хочу бути вільним
Тож ніколи не залишай мене самого
Скажи, що ти завжди будеш моїм другом, дитино
Ви кажете, що боїтеся, що я передумаю
Скажи мені, що ти любиш мене
Ми можемо дожити до кінця, дитино
І я не вимагатиму вас
І так будеш завжди
Знову, дитино, я повинен сказати
Ніколи моя любов
Нехай це буду я
Ніколи моя любов, я хочу бути вільним
Ніколи моя любов, я хочу бути вільним
О, дитино, нехай це буду я, нехай це буду я
Ніколи моя любов, я хочу бути вільним
Ніколи моя любов, я хочу бути вільним
О, дитино, нехай це буду я, нехай це буду я
Ніколи моя любов, я хочу бути вільним
Ніколи моя любов, я хочу бути вільним
О, дитино, нехай це буду я, нехай це буду я
Ніколи моя любов, я хочу бути вільним…
Ніколи моя любов, я хочу бути вільним…
О, дитино, нехай це буду я, нехай це буду я…