Переклад тексту пісні Se brûler sûrement - Mass Hysteria

Se brûler sûrement - Mass Hysteria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se brûler sûrement, виконавця - Mass Hysteria. Пісня з альбому Best Of, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 19.03.2020
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Out of Line
Мова пісні: Французька

Se brûler sûrement

(оригінал)
C’est l'étoile, c’est le ciel, le cosmos immuable
Et ce qu’ils nous dévoilent me rend instable !
Dans une langue inconnue de l’univers
J’ai cru comprendre que tout reste à faire
Un horizon, plusieurs soleils
De quoi se faire du bien
La raison veut que l’on s'émerveille
Laisse-toi faire, allez viens !
Regarde l’avenir !
Il faudra tenir !
Se brûler sûrement…
Regarde l’avenir !
Il faudra tenir !
Pour trouver son rayonnement !
S'élever vers l’infini dans un vaisseau
En bons guides les amis, tel un faisceau !
Ou s’arracher d’ici à dos de fourmi
Nos racines comme lasso
Et s’accrocher quand elle brille
À notre étoile là-haut !
Regarde l’avenir !
Il faudra tenir !
Se brûler sûrement…
Regarde l’avenir !
Il faudra tenir !
Pour trouver son rayonnement !
Nous sommes des Soleils… Prenons feu !
Nous sommes des Soleils… Prenons feu !
(переклад)
Це зірка, це небо, незмінний космос
І те, що вони нам відкривають, робить мене нестійким!
Невідомою для Всесвіту мовою
Я розумію, що все ще потрібно зробити
Один горизонт, багато сонць
Що робити добро
Розум хоче, щоб ми дивувалися
Відпусти себе, давай!
Дивись у майбутнє!
Нам доведеться триматися!
Обічно згоріти...
Дивись у майбутнє!
Нам доведеться триматися!
Щоб знайти його сяйво!
Підніматися до нескінченності в посудині
Як добрі провідники друзі, як промінь!
Або відірватися звідси на спині мурашки
Наше коріння як ласо
І тримайся, коли вона сяє
До нашої зірки вгорі!
Дивись у майбутнє!
Нам доведеться триматися!
Обічно згоріти...
Дивись у майбутнє!
Нам доведеться триматися!
Щоб знайти його сяйво!
Ми — сонечка… Запалимося!
Ми — сонечка… Запалимося!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'enfer des dieux 2020
Vae soli ! 2020
Reprendre mes esprits 2020
World On Fire 2009
Chiens de la casse 2020
Derrière la foudre 2020
Tout doit disparaître 2012
Knowledge Is Power 2020
L'esprit du temps 2012
Même si j'explose 2020
L'homme s'entête 2020
Positif à bloc 2020
Raison close 2012
Nerf de bœuf 2020
Contraddiction 2020
Furia 2020
Des nouvelles du ciel 2020
Respect to the Dancefloor 2020
L'archipel des pensées 2009
Chaman acide 2018

Тексти пісень виконавця: Mass Hysteria