Переклад тексту пісні Самолёты–поезда - Ногу свело!

Самолёты–поезда (оригінал)

Давай сожжем с тобой все прошлые мосты
И улыбнемся.
Возьмемся за руки и прыгнем с высоты
И разобьемся.
Я снова пьяный буду спать, а может ехать
Где-то в самолетах-поездах
И ждать ответа
Где-то в незнакомых городах.
Я жду тебя,
Я так устал искать тебя.
Я жду тебя,
Я так устал искать тебя.
Когда в бреду родятся главные слова,
Ты не услышишь.
Когда уйдут под воду наши острова,
Ты не напишешь.
Я снова пьяный буду с кем-то драться
В дебрях самолетов-поездов,
Вкушать объятья и проклятья
Незнакомых городов.
Я жду тебя,
Я так устал искать тебя.
Я жду тебя,
Я так устал искать тебя.
Как жаль, что звездам все равно
Куда они летят.
Чтоб их догнать, я пью вино,
А может яд.
Я жду тебя,
Я так устал искать тебя.
Я жду тебя,
Я так устал искать тебя.
И снова пьяный буду с кем-то драться
В дебрях самолетов-поездов
Вкушать объятья и проклятья
Незнакомых городов.

Самолёты–поезда (переклад)

Давай спалимо з тобою усі минулі мости
І посміхнемося.
Візьмемося за руки і стрибнемо з висоти
І розіб'ємось.
Я знову п'яний спатиму, а може їхати
Десь у літаках-поїздах
І чекати на відповідь
Десь у незнайомих містах.
Я чекаю тебе,
Я так утомився шукати тебе.
Я чекаю тебе,
Я так утомився шукати тебе.
Коли в маренні народяться головні слова,
Ти не почуєш.
Коли підуть під воду наші острови,
Ти не напишеш.
Я знову п'яний буду з кимось битися
У нетрях літаків-поїздів,
Їсти обійми та прокляття
Незнайомі міста.
Я чекаю тебе,
Я так утомився шукати тебе.
Я чекаю тебе,
Я так утомився шукати тебе.
Як шкода, що зіркам все одно
Куди вони летять?
Щоб їх наздогнати, я п'ю вино,
А може отрута.
Я чекаю тебе,
Я так утомився шукати тебе.
Я чекаю тебе,
Я так утомився шукати тебе.
І знову п'яний буду з кимось битися
У нетрях літаків-поїздів
Їсти обійми та прокляття
Незнайомі міста.