Переклад тексту пісні Partager nos ombres - Mass Hysteria

Partager nos ombres (оригінал)

Bleue est l’encre, blanche est la page
Ne rien faire est chronophage
Le manque d’inspiration est une rage !
Ma bulle devient ma cage
Ravitaillé par les corbeaux de passage
Dans la bouteille j’ai beau chercher le message…
Sur le chantier musical on vient péter
Les murs, les cervicales !
Les musiciens se payent à la fin du bal !
Dans les coins les plus sombres
Sans jamais s'écarter de la lumière
Partager nos ombres
Loin des regards pour que la magie opère !
À chaque métier son enfer
En bas de l'échelle pour l’essentiel
De quoi se payer en clair
Fiestas, musique et septième ciel
Le public est averti
Le bon cardio, le bon esprit
P.A.B.
philosophie !
Comme des voleurs on viendra
Vous siphonner les sens…
Les concerts notre moteur
Sans vous pas d’essence !
Dans les coins les plus sombres
Sans jamais s'écarter de la lumière
Partager nos ombres
Loin des regards pour que la magie opère !

Partager nos ombres (переклад)

Синій — чорнило, білий — сторінка
Нічого не робити – це забирає багато часу
Відсутність натхнення – це лють!
Мій міхур стає моєю кліткою
Поповнюються воронами
У пляшці я шукаю повідомлення...
На музичному сайті приходимо до пукання
Стінки, шийка матки!
Музиканти розплачуються в кінці балу!
У найтемніших куточках
Ніколи не віддаляючись від світла
Поділіться нашими тінями
Подалі з поля зору, щоб магія сталася!
Для кожної роботи своє пекло
Нижня сходинка здебільшого
За що платити зрозуміло
Фієсти, музика і сьоме небо
Громадськість попереджена
Правильне кардіо, правильний дух
P.A.B.
філософія !
Як злодії ми прийдемо
Вичерпайте свої почуття…
Концерти наша рушійна сила
Без вас немає газу!
У найтемніших куточках
Ніколи не віддаляючись від світла
Поділіться нашими тінями
Подалі з поля зору, щоб магія сталася!