Переклад тексту пісні Ally, Ally Oxen Free - Rod McKuen

Ally, Ally Oxen Free (оригінал)

Time to let the rain fall without the help of man
Time to let the trees grow tall.
God, if they only can
Time to let our children live in a land that’s free
And ally, ally, ally, ally, oxen free
Time to blow the smoke away and look at the sky again
Time to let our friends know we’d like to begin again
Time to send a message across the land and sea
Ally, ally, ally, ally, oxen free
Strong and weak, mild and meek, no more hide and seek
Time to see the fairness of a children’s game
Time for men to stop and learn to do the same
Time to make our minds up if the world at last will be
Ally, ally, ally, ally, oxen free
(Ally, ally, ally, ally, oxen free)
Ally, ally, ally, ally, oxen free
(Ally, ally, ally, ally, oxen free)

(переклад)

Час дозволити дощу падати без допомоги людини
Час дозволити деревам вирости.
Боже, якби вони тільки могли
Час дозволити нашим дітям жити на вільній землі
І союзник, союзник, союзник, союзник, воли вільні
Час розвіяти дим і знову подивитися на небо
Час повідомити нашим друзям, що ми хочемо почати знову
Час надіслати повідомлення по суші й по морю
Союзник, союзник, союзник, союзник, воли вільні
Сильний і слабкий, м’який і лагідний, більше немає хованок
Час побачити справедливість дитячої гри
Час чоловікам зупинитися і навчитися робити те саме
Час вирішити, чи буде світ нарешті
Союзник, союзник, союзник, союзник, воли вільні
(Союзник, союзник, союзник, союзник, воли вільні)
Союзник, союзник, союзник, союзник, воли вільні
(Союзник, союзник, союзник, союзник, воли вільні)