Переклад тексту пісні Mister Oliver Twist - Rod McKuen, Don Costa Orchestra

Mister Oliver Twist (оригінал)

You ought to see Oliver go go Oliver
You ought to see Oliver twist
He can’t mow the grass
Falls asleep in grammer class
But he’s a sight on Saturday night
You ought to see Oliver go go Oliver
You ought to see Oliver twist
He can’t drive like Jim
Every tree bumps into him
But on the floor he makes 'em roar
You ought to see Oliver go go Oliver
You ought to see Oliver twist
He can’t write a letter
'Cause he can’t spell
The girls, they want to wear his sweater
To catch the eye of that a fabulous guy
He can’t sing on pitch
But he’s a panic with his twitch
He raises dickens with them chickens
You ought to see Oliver go go Oliver
You ought to see Oliver twist
Come on go…
He can’t write a letter
The cat can’t spell
The girls, they want to wear his sweater
To catch the eye of that fabulous guy
He can’t sing on pitch
But he’s a panic with his twitch
He raises dickens with them chickens
You ought to see Oliver go go Oliver
You ought to see Oliver twist
You ought to see Oliver twist
You ought to see Oliver twist

Mister Oliver Twist (переклад)

Ви повинні побачити, як Олівер йде, Олівер
Ви повинні побачити, як Олівер крутить
Він не може косити траву
Засинає в грамерському класі
Але він видовище в суботній вечір
Ви повинні побачити, як Олівер йде, Олівер
Ви повинні побачити, як Олівер крутить
Він не може їздити, як Джим
Кожне дерево натикається на нього
Але на підлозі він змушує їх ревти
Ви повинні побачити, як Олівер йде, Олівер
Ви повинні побачити, як Олівер крутить
Він не може написати листа
Тому що він не вміє писати
Дівчата хочуть одягти його светр
Щоб привернути увагу до цього чудового хлопця
Він не вміє співати на полі
Але він панікує своїм посмикуванням
Він вирощує курчат із ними
Ви повинні побачити, як Олівер йде, Олівер
Ви повинні побачити, як Олівер крутить
Давай іди…
Він не може написати листа
Кіт не вміє писати
Дівчата хочуть одягти його светр
Щоб потрапити на очі цього чудового хлопця
Він не вміє співати на полі
Але він панікує своїм посмикуванням
Він вирощує курчат із ними
Ви повинні побачити, як Олівер йде, Олівер
Ви повинні побачити, як Олівер крутить
Ви повинні побачити, як Олівер крутить
Ви повинні побачити, як Олівер крутить