Переклад тексту пісні Help Me Make It Through the Night - Rod McKuen

Help Me Make It Through the Night - Rod McKuen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Help Me Make It Through the Night, виконавця - Rod McKuen. Пісня з альбому McKuen Country, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.01.2020
Лейбл звукозапису: Real Gone
Мова пісні: Англійська

Help Me Make It Through the Night

(оригінал)
Take the ribbon from your hair shake it loose and let it fall
Lay it soft upon my skin like the shadows on the wall
Come and lay down by my side till the early morning light
All I’m taking is your time help me make it through the night
I don’t care who’s right or wrong I don’t try to understand
Let that devil take tomorrow Lord tonight I need a friend
Yesterday is dead and gone and tomorrow’s out of sight
And it’s sad to be alone help me make it through the night
I don’t care who’s right or wrong…
Lord it’s sad to be alone just help me make it through the night
(переклад)
Візьміть стрічку з волосся, струсіть її і дайте впасти
Покладіть його на мою шкіру, як тіні на стіну
Приходь і лягай біля мене до раннього світла
Все, що я беру, — це ваш час, щоб допомогти мені пережити всю ніч
Мені байдуже, хто правий чи ні, я не намагаюся зрозуміти
Нехай цей диявол візьме завтра, Господи, сьогодні ввечері мені потрібен друг
Вчора померло, а завтра не видіться
І мені сумно бути самому, щоб допомогти мені пережити ніч
Мені байдуже, хто правий чи ні…
Господи, як сумно бути самому, просто допоможи мені пережити ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jean 2017
Champion Charlie Brown 2017
A Boy Named Charlie Brown 2015
Failure Face 2015
I'll Catch the Sun 2020
When the World Was Young 2016
Now I Have the Time 2018
Oliver Twist 2013
Ally, Ally. Oxen Free 2018
Kaleidoscope 2020
Seasons in the Sun 2020
The Ivy That Clings To The Wall 2017
Stanyan Street 2020
Mister Oliver Twist ft. Don Costa Orchestra 2020
The World I Used To Know 2016
Mr. Kelly 2017
Dream ft. Rod McKuen, Margaret Whiting 2002
And to Each Season 2018
Doesn't Anybody Know My Name 2020
Lonesome Cities 2020

Тексти пісень виконавця: Rod McKuen