Переклад тексту пісні One on One - Ariel Pink

One on One (оригінал)

One on one is the game you play to get play
Everybody here’s looking ready to go
Now take off your clothes, keep on a shirt
Tell us your name, it’s a secret
Now stand n' be proud, take your neighbors hand
Throw her on the ground and play one on one right there!
Stand inside the ring where the deed is done
What’s your pleasure?
One on one
Joanna gets on Jesse and Jealous gets with Pat
Michael gets with Sarah, Sarah’s on her back
Genie gets with Jared and Benjamin with Pam
Not to mention me n' Debbie, one on one, oh what a time we had!
Don’t fret if your gonna come
When you’re finished, get another one
Lend your partner to the other fish
Recycle as much skin as you wish
Now stand n' be proud, take your neighbors hand
Throw her on the ground and play one on one right there!
Stand inside the ring where the deed is done
What’s your pleasure?
One on one
doing sugar and Sarah gets with Pat
Benjamin’s on Jesse and on her back
Not to mention me 'n' Debbie, one on one, oh, what a time we had!

One on One (переклад)

Один на один — це гра, у яку ви граєте, щоб грати
Усі тут готові поїхати
Тепер зніміть одяг, продовжуйте одягати сорочку
Скажіть нам ваше ім’я, це таємниця
Тепер стійте й пишайтеся, візьміть сусідів за руку
Киньте її на землю і грайте один на один тут же!
Станьте всередині рингу, де зроблено справу
Яке ваше задоволення?
Один на один
Джоанна береться за Джессі, а Ревнивий — із Петом
Майкл спілкується з Сарою, Сара на спині
Джин зустрічається з Джаредом, а Бенджамін з Пем
Не кажучи вже про мене і Деббі, один на один, о, як ми провели час!
Не хвилюйтеся, якщо ви прийдете
Коли ви закінчите, візьміть ще один
Позичте свого партнера іншій рибі
Переробляйте стільки шкіри, скільки забажаєте
Тепер стійте й пишайтеся, візьміть сусідів за руку
Киньте її на землю і грайте один на один тут же!
Станьте всередині рингу, де зроблено справу
Яке ваше задоволення?
Один на один
робити цукор і Сара отримує з Пет
Бенджамін на Джессі та на її спині
Не кажучи вже про мене і Деббі, один на один, о, як ми провели час!