Переклад тексту пісні Trepanated Earth - Ariel Pink

Trepanated Earth (оригінал)

The sun rises and falls and on goes the day
In every direction of the compass
We ride a tropical desert region
Traveling to a distant idea of time
And there is music…
«The human race is a pile of dog shit!»
In my world, I hold the key of wisdom in my hand
And lead all the children of the earth to a door
They previously believed locked
Only to find it open, inviting them to see
«You can all kiss my ass!»
And there is light
In my world, I make medicine out of air
«Mankind is a Nazi!»
And breathe fire from the lakes of harmony
«Humanity is the devil!»
My ashes smoke the melodies of your love
And God is a good friend of mine, in my world
«You really think I give a fuck about the world?!»
Been accused of being confused and I never denied it
It’s the right or more wrong
In the world I’m a fallen angel
Within mine, I’m in hell
I pay my rent to the devil for the dark space to dwell
'Cause it’s too bright, too hot in the sky for me
Hell’s a hell of a lot cooler than
Heaven, heaven, heaven
Hell, hell, hell
Heaven, heaven, heaven
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ah
You never see me anymore and that’s all right
But you keep on saying you want more, oh what more?
When you showed me the door
And it’s your pride, you don’t have to swallow
Now, all I want is time to recover
And I’m boiling over, gotta let off some steam
'Cause yeah that’s hotter than my hell could ever be
Ooh, ah, ah,
Ooh, ah, ooh, ah, ah
You say you love me but you don’t and that’s alright
Don’t wanna make it like before, oh what for?
You wouldn’t mind anymore
And that’s all you pretending to ask me 'bout it
It’s all true, but your words are just nullified
Get out of the way while I jump in the sea
'Cause yeah it’s hotter than my hell could ever be
Ooh, ah, ah,
Ooh, ah, ooh, ah, ah
So through with lying anymore, you’re not whole
Stop crying, I’m not buying more, what a chore
I won’t cry anymore
And it’s all true, you do like the others
Step out of the way, I’m under the covers
With someone true, someone cooler than me
'Cause you’ll get hotter than my hell
'Cause you’re hotter than my hell
Could ever be
The sun rises and falls and on goes the day
In every direction of the compass
We ride a tropical desert region…
And there is music

(переклад)

Сонце сходить і заходить, і проходить день
У будь-якому напрямку компаса
Ми їдемо регіоном тропічної пустелі
Подорож у далекий час
І є музика…
«Людство — це купа собачого лайна!»
У своєму світі я тримаю ключ мудрості в руці
І веди всіх дітей землі до дверей
Раніше їх вважали замкненими
Тільки для того, щоб знайти його відкритим, запросивши їх подивитися
«Ви всі можете поцілувати мене в дупу!»
І є світло
У моєму світі я роблю ліки з повітря
«Людство — нацист!»
І вдихнути вогонь з озер гармонії
«Людство – це диявол!»
Мій попіл димить мелодії твоєї любові
І Бог — мій хороший друг у моєму світі
«Ти справді думаєш, що мені наплювати на світ?!»
Мене звинувачували в тому, що я заплутався, і я ніколи цього не заперечував
Це правильно чи більше неправильно
У світі я занепалий ангел
У своєму, я в пеклі
Я плачу свою оренду дияволу за темний простір, щоб жити
Тому що в небі занадто яскраво, занадто жарко для мене
До біса набагато крутіше, ніж
Небо, небо, небо
Пекло, пекло, пекло
Небо, небо, небо
Ох, ах, ах
Ох, ах, ах, ах, ах
Ти мене більше ніколи не бачиш, і це нормально
Але ти продовжуєш говорити, що хочеш більшого, о, чого ще?
Коли ти показав мені двері
І це ваша гордість, вам не потрібно ковтати
Тепер все, що я бажаю, це час одужати
І я кипію, мушу випустити пару
Тому що так, це спекотніше, ніж моє пекло може бути
Ох, ах, ах,
Ох, ах, ах, ах, ах
Ти кажеш, що любиш мене, але ні, і це нормально
Не хочеш робити як раніше, о навіщо?
Ви б більше не заперечували
І це все, що ви вдаєте, що питаєте мене про це
Це все правда, але ваші слова просто зводяться нанівець
Забирайся з дороги, поки я стрибну в море
Тому що так, у моєму пеклі спекотніше, ніж могло бути
Ох, ах, ах,
Ох, ах, ах, ах, ах
Тож покінчивши з брехнею, ти не цілий
Перестань плакати, я не куплю більше, яка клопота
Я більше не буду плакати
І це правда, тобі подобаються інші
Відійди з дороги, я під ковдрою
З кимось правдивим, крутішим за мене
Тому що ти станеш гарячішим, ніж моє пекло
Тому що ти гарячіша за моє пекло
Може колись бути
Сонце сходить і заходить, і проходить день
У будь-якому напрямку компаса
Ми їдемо регіоном тропічної пустелі…
І є музика