Переклад тексту пісні Love or Lust - Quando Rondo

Love or Lust (оригінал)

You know I counted the things that you said
I, I feel Akon when he said
I can’t seem to get away from misery
I tried to keep it real and never fold, girl
You lied, you said you’d ride but you ain’t rode
I realize I’m walkin' down the same old road (Ayy)
Ple-e-e-e-e-ease tell me
Is it really love or lust?
Ple-e-e-e-e-ease tell me
Should I give my whole and trust?
If it’s not what I think it seem to be
Let me know so I can get my things and leave
Ple-ple-e-e-e-e-ease let me know
Is it love or trust?
(Oh, yeah, ayy)
I’m so addicted to lean
I’ma go hard just to put on my team (Ayy)
Big 38 with the beam
Up it and bust it and fuck up the scene (Ayy)
I asked him what do he mean
Drop us a 'Vette, got me feelin' like Keem (Ayy)
I just be countin' the cream
Twenty-five hundred, AMIRI the jeans
I swear the way that we be livin' is not televised
My pain runnin' deeper than the ocean, I can’t tell a lie
R.I.P.
to Quaffy, while I’m here you know you still alive
Never pick a side, no pull for sides, I’m always with the guys
Got crossed so many times I’m feelin' like I’m playin' against A.I.
Hurt to notice they bail, I told you soldiers will always ride
Let the pole up and let it fly
Roll the dope up and let’s get high
Rich and roll in that double R
Them people said I won’t make it far
I tried to keep it real and never fold, girl
You lied, you said you’d ride but you ain’t rode
I realize I’m walkin' down the same old road (Ayy)
Ple-e-e-e-e-ease tell me
Is it really love or lust?
Ple-e-e-e-e-ease tell me
Should I give my whole and trust?
If it’s not what I think it seem to be
Let me know so I can get my things and leave
Ple-ple-e-e-e-e-ease let me know
Is it love or trust?
(Oh, yeah)

(переклад)

Ви знаєте, я порахував те, що ви сказали
Я, я відчуваю Ейкона, коли він сказав
Здається, я не можу втекти від страждань
Я намагався зберігати це справжнім і ніколи не складати, дівчино
Ти збрехав, сказав, що поїдеш, але не поїхав
Я розумію, що йду тією самою старою дорогою (Айй)
Пле-е-е-е-е-легко скажи мені
Це справді кохання чи хіть?
Пле-е-е-е-е-легко скажи мені
Чи варто віддаватися всім і довіряти?
Якщо це не те, що я думаю, це здається
Дайте мені знати, щоб я міг отримати свої речі та піти
Пле-пле-е-е-е-е-легко, дайте мені знати
Це кохання чи довіра?
(О, так, ай)
Я так пристрастився до худого
Мені важко просто поставити свою команду (Айй)
Велика 38 з пучком
Підніміть це і розбийте і до біса сцену (Айй)
Я запитав його, що він має на увазі
Подаруйте нам "Vette, я відчув себе Кімом (Айй)
Я просто рахую вершки
Двадцять п'ятсот, джинси AMIRI
Клянусь, те, як ми живемо, не транслюється по телебаченню
Мій біль глибше океану, я не можу говорити неправду
R.I.P.
для Кваффі, поки я тут, ти знаєш, що ти ще живий
Ніколи не вибирайте сторону, не тягніться за сторону, я завжди з хлопцями
Мене стільки разів перекреслили, що я відчуваю, ніби граю проти ШІ.
Боляче помітити, що вони виходять під заставу, я казав тобі, що солдати завжди будуть їздити
Підніміть жердину і дайте їй летіти
Закрутіть дурман і давайте кайфувати
Багатий і кинь це подвійне R
Ці люди сказали, що я далеко не заїду
Я намагався зберігати це справжнім і ніколи не складати, дівчино
Ти збрехав, сказав, що поїдеш, але не поїхав
Я розумію, що йду тією самою старою дорогою (Айй)
Пле-е-е-е-е-легко скажи мені
Це справді кохання чи хіть?
Пле-е-е-е-е-легко скажи мені
Чи варто віддаватися всім і довіряти?
Якщо це не те, що я думаю, це здається
Дайте мені знати, щоб я міг отримати свої речі та піти
Пле-пле-е-е-е-е-легко, дайте мені знати
Це кохання чи довіра?
(О так)