Переклад тексту пісні Perfect Timing - Quando Rondo

Perfect Timing (оригінал)

I came out a roarin' lion
I survived through the toughest of climates
They was selling them dreams, I ain’t buy it
I went straight to the top with my mindset
Patek Philippe, my wrist timeless
I call that shit perfect timin'
I call that shit perfect timin'
Every day on that block, we was grindin'
See, I ain’t really have a thing
I was tryna get some guala
See, this was way before the fame
Bro told me, «Stack every dollar,» ayy
New Audemar, not a plain
And all of my diamonds, they flawless
She wanna fuck and just live with a young nigga
'Cause she know I’m on some boss shit
When I come through, they like, «Aw, shit»
I told my niggas, «I'm gettin' us all rich»
Got the packages comin' through federal doors
I cop the coke, leave you hard bricks
I learned my lesson for lovin' these hoes
These bitches be about all dicks
Three codefendants when we caught that case
I’m the one that kept it solid
If I go broke today
We gon' mask up with K’s
I’ma run in the bank and just say, «It's a stick-up
I need everything out the safe,» hey
They know that nobody safe
I play where don’t nobody play, uh
They know that nobody, they know that nobody, they know that nobody safe, hey
I turned my dream to reality
I swear to God, it’s a shame, yeah
I had a hustle mentality
I’m grindin' hard every day, hey
I reminisce 'bout the tragedies
Got my lil' dawg in the grave
Got my lil' dawg, got my lil' dawg, got my lil' dawg in the grave
I seen the hurt in my mother face
And I seen the hurt in my brother face
Had to get off my ass and go out and get it
I couldn’t do it no other way
What you know about paper chasing?
On the floor, sleepin' in the basement
Out the mud, got it out the pavement
Right in front the judge, boy, you made a statement
Eleven years old, felt it in my soul that I’ma die in these streets
Bullets sprayin' 'round, night, lay me down
Gotta pray before I go to sleep
Mama told me, «Better look both ways, you lose your life in these streets»
Steady reminisce about all the old days, shit ain’t right in these streets
I came out a roarin' lion
I survived through the toughest of climates
They was selling them dreams, I ain’t buy it
I went straight to the top with my mindset
Patek Philippe, my wrist timeless
I call that shit perfect timin'
I call that shit perfect timin'
Every day on that block, we was grindin'
See, I ain’t really have a thing
I was tryna get some guala
See, this was way before the fame
Bro told me, «Stack every dollar,» ayy
New Audemar, not a plain
And all of my diamonds, they flawless
She wanna fuck and just live with a young nigga
'Cause she know I’m on some boss shit
When I come through, they like, «Aw, shit»

(переклад)

Я вийшов реваючим левом
Я вижив у найсуворіших кліматичних умовах
Вони продавали їм мрії, я не купую їх
Я просто піднявся на вершину зі своїм мисленням
Patek Philippe, моє зап’ястя ввічне
Я називаю це лайно ідеальним часом
Я називаю це лайно ідеальним часом
Кожен день у цьому блоці ми шліфували
Бачиш, я насправді нічого не маю
Я намагався отримати гуалу
Бачите, це було задовго до слави
Брат сказав мені: «Склади кожен долар», ага
Новий Audemar, а не простий
І всі мої діаманти, вони бездоганні
Вона хоче трахатися і просто жити з молодим ніґґером
Тому що вона знає, що я на якому босі
Коли я проходжу, вони люблять: «Ой, лайно»
Я сказав своїм нігерам: «Я розбагатію нас усіх»
Отримав пакунки через федеральні двері
Я копаю кокс, залишаю вам тверді цеглини
Я вивчив урок, як любити ці мотики
Ці стерви – майже всі члени
Три співвідповідачі, коли ми спіймали цю справу
Я той, хто зберіг це міцним
Якщо я зломлюся сьогодні
Ми замаскуємось за K
Я біжу в банк і просто кажу: «Це забір
Мені потрібно все в сейфі», привіт
Вони знають, що ніхто не застрахований
Я граю там, де ніхто не грає
Вони знають, що ніхто, вони знають, що ніхто, вони знають, що ніхто не безпечний, гей
Я перетворив свою мрію на реальність
Клянусь Богом, це ганьба, так
У мене був менталітет суєти
Я щодня важко стрибаю, привіт
Я згадую про трагедії
Потрапив у могилу
Отримав мій дог, отримав мій дог, отримав мій дог у могилу
Я бачив біль на обличчі мами
І я бачив біль на обличчі мого брата
Довелося злізти з дупи й вийти забрати це
По-іншому я не міг
Що ви знаєте про погоню за папером?
На підлозі, спати в підвалі
З бруду, витягнув його з тротуару
Прямо перед суддею, хлопчику, ти зробив заяву
Одинадцяти років я відчув у своїй душі, що я помру на цих вулицях
Кулі розбризкуються, ніч, поклади мене
Я маю молитися перед сном
Мама сказала мені: «Краще подивися в обидва боки, ти втратиш своє життя на цих вулицях»
Постійно згадуйте всі старі часи, лайно не на цих вулицях
Я вийшов реваючим левом
Я вижив у найсуворіших кліматичних умовах
Вони продавали їм мрії, я не купую їх
Я просто піднявся на вершину зі своїм мисленням
Patek Philippe, моє зап’ястя ввічне
Я називаю це лайно ідеальним часом
Я називаю це лайно ідеальним часом
Кожен день у цьому блоці ми шліфували
Бачиш, я насправді нічого не маю
Я намагався отримати гуалу
Бачите, це було задовго до слави
Брат сказав мені: «Склади кожен долар», ага
Новий Audemar, а не простий
І всі мої діаманти, вони бездоганні
Вона хоче трахатися і просто жити з молодим ніґґером
Тому що вона знає, що я на якому босі
Коли я проходжу, вони люблять: «Ой, лайно»