Переклад тексту пісні Qué manera de perder - Pedro Infante

Qué manera de perder (оригінал)

Ahora si ya es imposible
El vivir juntos tu y yo
Vete ya por el camino que la suerte de marco
A mi lado no lo niegues fuiste mucho muy feliz
Pero eso no lo entiendes
Porque ya naciste malo y no hay nada bueno en ti
Pero si yo ya sabia que todo esto pasaría
Como diablos fui a caer
Me relleva la tristeza
Que desgracia que torpeza
Que manera de perder
Pero en fin ya nos quisimos
Tu te vas y yo me voy
Al perderte voy ganando
Anda vete a ver que encuentras y que te bendiga Dios
Pero si yo ya sabia que todo esto pasaría
Como diablos fui a caer
Me relleva la tristeza
Que desgracia que torpeza
Que manera de perder
Pero en fin ya nos quisimos
Tu te vas y yo me voy
Al perderte voy ganando
Anda vete a ver que encuentras y que te bendiga Dios

(переклад)

Тепер, якщо це вже неможливо
Живемо разом ти і я
Іди вже до речі, що пощастило Марко
На моєму боці, не заперечуй, ти був дуже-дуже щасливий
Але ти цього не розумієш
Бо ти вже народився поганим і нічого доброго в тобі немає
Але якби я вже знав, що все це станеться
Як у біса я впав
смуток наповнює мене
Яке нещастя, яке незграбне
який спосіб втратити
Але зрештою ми вже полюбили один одного
Ти йди, а я йду
Втрачаючи тебе, я виграю
Ідіть подивіться, що ви знайдете, і нехай вас Бог благословить
Але якби я вже знав, що все це станеться
Як у біса я впав
смуток наповнює мене
Яке нещастя, яке незграбне
який спосіб втратити
Але зрештою ми вже полюбили один одного
Ти йди, а я йду
Втрачаючи тебе, я виграю
Ідіть подивіться, що ви знайдете, і нехай вас Бог благословить