Переклад тексту пісні Kochać cię - za późno - Kombi

Kochać cię - za późno (оригінал)

Już zamknięty tamten czas kolorowych dni
Przeleciało tyle lat niczym parę chwil
Tak daleko jesteś dziś, nawet nie wiem gdzie
Pozostało kilka zdjęć, listy pokrył kurz
Kochać cię, kochać cię
Już dzisiaj za późno
Wierzyć ci, wierzyć ci
Już dzisiaj za późno
Z tobą być, razem być
Już dzisiaj za późno
Kochać cię, kochać cię
Za późno już
Robi ze mną los co chce, już nie bronię się
Brak mi sił walczyć znów, i nie warto już
Gdybym kiedyś spotkał cię, nie obejrzę się
Sensu brak, finał znam tej tragedii snów
Kochać cię, kochać cię
Już dzisiaj za późno
Wierzyć ci, wierzyć ci
Już dzisiaj za późno
Z tobą być, razem być
Już dzisiaj za późno
Kochać cię, kochać cię
Za późno już
Kochać cię, kochać cię
Już dzisiaj za późno
Wierzyć ci, wierzyć ci
Już dzisiaj za późno
Z tobą być, razem być
Już dzisiaj za późno
Kochać cię, kochać cię
Za późno już…

Kochać cię - za późno (переклад)

Та пора барвистих днів уже закінчилася
Стільки років минуло, як кілька миттєвостей
Ти сьогодні так далеко, навіть не знаю де
Залишилося кілька фотографій, листи посипалися пилом
Люблю тебе, люблю тебе
Сьогодні вже пізно
Вірю, вірю
Сьогодні вже пізно
Бути з тобою, бути разом
Сьогодні вже пізно
Люблю тебе, люблю тебе
Це дуже пізно
Доля робить зі мною, що хоче, я більше не захищаюся
У мене немає сил знову битися, і це більше не варте того
Якщо я колись зустріну тебе, я не озираюся назад
Немає сенсу, я знаю кінець цієї трагедії снів
Люблю тебе, люблю тебе
Сьогодні вже пізно
Вірю, вірю
Сьогодні вже пізно
Бути з тобою, бути разом
Сьогодні вже пізно
Люблю тебе, люблю тебе
Це дуже пізно
Люблю тебе, люблю тебе
Сьогодні вже пізно
Вірю, вірю
Сьогодні вже пізно
Бути з тобою, бути разом
Сьогодні вже пізно
Люблю тебе, люблю тебе
Це дуже пізно ...