Переклад тексту пісні 17 - Milburn

17 (оригінал)

Put on the TV
Flick through the stations
In the truth or a miss interpretaion
He doesn’t care all he cares about he’s going out tonight
He tucks his shirt in and does his hair nice
He’s got to run to catch the bus and pays full price, ten minutes late so he
takes a deep breath and then goes inside
Now he’s sitting on the sofa wanting to go over
He hasn’t had a shave so he looks a little older and he knows that if the truth
be told he’s got no chance
Yeh he’s sitting on the sofa wanting to go over he changes on to doubles so he
does’t feel as sober, all the drink oh it’s making him think he’s got more than
a chance
So he stumbles down the hallway his bodys tired but in his mind hes wide awake
He’s not thinking about the foreplay
He’s just a little boy who didn’t realise
You dont look with your hands you look with your eyes she says x 5
All he wanted was affection
It was so rude of her to blatanty reject him in that way
Just a little miss understanding and now it’s all to late the fists fly in with
a fury of rage
So he spills out to the garden, the windows steam up with them try to see the
action from inside
Oh but please dont wake the neighbours
He’s just a little lad who didn’t realise
You dont look with your hands you look with your eyes he says x 3
No you dont undertand you dont realise he says
You dont look with your hands you look with you eyes

17 (переклад)

Увімкніть телевізор
Гортайте станції
У правді чи неправильному тлумаченні
Йому байдуже, що він виходить сьогодні ввечері
Він заправляє сорочку і гарно робить зачіску
Йому потрібно бігти, щоб сісти на автобус і платити повну вартість, запізнившись на десять хвилин, тому він
глибоко вдихає, а потім заходить всередину
Тепер він сидить на дивані й хоче перейти
Він не голився, тому виглядає трохи старшим, і він знає, що якщо правда
сказати, що у нього немає шансів
Так, він сидить на дивані і хоче перейти, він переходить на двойника, тому він
не відчуває себе таким тверезим, усе випиває, о це змушує його думати, що він має більше, ніж
шанс
Тож він спотикається по коридору, його тіла втомлені, але у його свідомості він повністю прокинувся
Він не думає про прелюдії
Він просто маленький хлопчик, який не усвідомлював
Ти не дивишся руками, ти дивишся очима, вона каже x 5
Все, чого він бажав, це прихильності
Це було так непристойно з її боку відверто відкинула його таким чином
Лише трошки не зрозуміли, і тепер усе – пізно влетіли кулаки
люта лють
Тож він виливається в сад, вікна розпарюються з ними намагаються побачити
дія зсередини
Але, будь ласка, не будіть сусідів
Він просто маленький хлопець, який не усвідомлював
Ти не дивишся руками, ти дивишся очима, він скаже x 3
Ні, ви не розумієте, що ви не розумієте, що він скаже
Ти не дивишся руками, ти дивишся очима