Переклад тексту пісні Ветреный день - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Ветреный день (оригінал)

Посреди других миров, где-то есть страна ветров
И оттуда к нам они прилетают.
Рвут над морем паруса, и уносят голоса,
И воздушных змеев ввысь поднимают.
Ветреный, ветреный, ветреный ветер качает сирень,
Как хорошо, что ты ветреный мой наступающий день.
Есть ветра дождей и вьюг, расставаний и розлук,
Одиноких вечеров и сомнений.
Ветер детства гонит мяч, ветер счастья - лучший врач,
Автор музыки и стихотворений.
Ветреный, ветреный, ветреный ветер качает сирень,
Как хорошо, что ты ветреный мой наступающий день.
Буровейные ветра, ветер света и добра
И кружатся облака в не покое.
Ветер осени в листве, даже ветер в голове,
Я прошу вас - оставайтесь со мною .
Ветреный, ветреный, ветреный ветер качает сирень,
Как хорошо, что ты ветреный мой наступающий день.
Ветреный, ветреный, ветреный ветер качает сирень,
Как хорошо, что ты ветреный мой наступающий день.

(переклад)

Серед інших світів, десь є країна вітрів
І звідти до нас вони прилітають.
Рвуть над морем вітрила, і забирають голоси,
І повітряних зміїв вгору піднімають.
Вітрений, вітряний, вітряний вітер хитає бузок,
Як добре, що ти вітряний мій день.
Є вітри дощів і завірюха, розлук і розлук,
Самотніх вечорів та сумнівів.
Вітер дитинства жене м'яч, вітер щастя - найкращий лікар,
Автор музики та віршів.
Вітрений, вітряний, вітряний вітер хитає бузок,
Як добре, що ти вітряний мій день.
Буровейні вітри, вітер світла та добра
І кружляють хмари в спокої.
Вітер осені у листі, навіть вітер у голові,
Я прошу вас - залишайтеся зі мною.
Вітрений, вітряний, вітряний вітер хитає бузок,
Як добре, що ти вітряний мій день.
Вітрений, вітряний, вітряний вітер хитає бузок,
Як добре, що ти вітряний мій день.