Переклад тексту пісні Why a Butterfly Can't Love a Spider - Frank Carter & The Rattlesnakes, The Bloody Beetroots

Why a Butterfly Can't Love a Spider (оригінал)

In the sun I won’t sleep, but in the night I’m the devil
My dreams are of hell, your dreams are of heaven
Now, I’ll show you something special, so come and dance on my wire
And these are the reasons why a butterfly can’t love a spider
When I’m high, I’m in heaven
When I’m low, I’m in hell
When I’m up, I’m a sinner
When I’m down, I am unwell
And it might keep you warm, but you can’t see the fire
It might keep you calm, but you’re in love with a liar
While you dance all night, you watch as the web gets tighter
These are the reasons why a butterfly can’t love a spider
When I’m high, I’m in heaven
When I’m low, I’m in hell
When I’m up, I’m a sinner
When I’m down
And it might keep you warm, but you can’t see the fire
Might keep you calm, but you’re in love with a liar
While we dance all night, you watch as the web gets tighter
And these are the reasons why a butterfly can’t love a spider

(переклад)

На сонці я не сплю, але вночі я диявол
Мої мрії — про пекло, а твої мрії — про рай
Зараз я покажу вам щось особливе, тож приходьте та танцюйте на моєму дроті
І це причини, чому метелик не може любити павука
Коли я кайфую, я на небесах
Коли мені мало, я в пеклі
Коли я встаю, я грішник
Коли я впав, мені недобре
І це може зігріти вас, але ви не можете побачити вогонь
Це може заспокоїти вас, але ви закохані в брехуна
Поки ти танцюєш всю ніч, ти дивишся, як мережа стає тугішою
Це причини, чому метелик не може любити павука
Коли я кайфую, я на небесах
Коли мені мало, я в пеклі
Коли я встаю, я грішник
Коли я внизу
І це може зігріти вас, але ви не можете побачити вогонь
Можливо, вас заспокоїть, але ви закохані в брехуна
Поки ми танцюємо всю ніч, ви спостерігаєте, як мережа стає тугішою
І це причини, чому метелик не може любити павука