Переклад тексту пісні Thirsty For My Tears - Joan Osborne

Thirsty For My Tears (оригінал)

You save my secrets for your ammunition
Then you wonder why I don’t come clean
Any little phone call could feed your suspicion
When I needed water you gave me gasoline
I’d never cheat, I’d never lie
You should know me after all these years
The only man who could come between us
Is the one who’s thirsty for my tears
Tell me why you’re thirsty for my tears
Never mind the damage, never mind the sorrows
When you let your demons get behind the wheel
There’s a little witness to the poison arrows
There’s a little witness learnin' at your heel
I’d never cheat, I’d never lie
You should know me after all these years
The only man who could come between us
Is the one who’s thirsty for my tears
Tell me why you’re thirsty for my tears
Let me make it plain now, let me say it clear
You will only bring on the very thing you, thing you fear
I’d never cheat, I’d never lie
You should know me after all these years
The only man who could come between us
Is the one who’s thirsty for my tears
Said I’d never cheat, I’d never lie
You should know me after all these years
The only man who could come between us
Is the one who’s thirsty for my tears
Tell me why you’re thirsty for my tears

(переклад)

Ви зберігаєте мої секрети для своїх боєприпасів
Тоді ти дивуєшся, чому я не викриваюсь
Будь-який невеликий телефонний дзвінок може викликати у вас підозру
Коли мені потрібна була вода, ти давав мені бензин
Я б ніколи не зраджував, я б ніколи не брехав
Ви повинні знати мене після всіх цих років
Єдиний чоловік, який міг стати між нами
Це той, хто спраглий моїх сліз
Скажи мені, чому ти спраглий моїх сліз
Не зважайте на шкоду, не звертайте уваги на горе
Коли ти дозволяєш своїм демонам сісти за кермо
Є маленький свідок отруйних стріл
За твоєю п’ятою навчається маленький свідок
Я б ніколи не зраджував, я б ніколи не брехав
Ви повинні знати мене після всіх цих років
Єдиний чоловік, який міг стати між нами
Це той, хто спраглий моїх сліз
Скажи мені, чому ти спраглий моїх сліз
Дозвольте мені з’ясувати це зараз, дозвольте сказати це ясно
Ви принесете лише те, чого боїтеся
Я б ніколи не зраджував, я б ніколи не брехав
Ви повинні знати мене після всіх цих років
Єдиний чоловік, який міг стати між нами
Це той, хто спраглий моїх сліз
Сказав, що ніколи не зраджу, я ніколи не буду брехати
Ви повинні знати мене після всіх цих років
Єдиний чоловік, який міг стати між нами
Це той, хто спраглий моїх сліз
Скажи мені, чому ти спраглий моїх сліз