Переклад тексту пісні Up All Night - Joan Osborne

Up All Night (оригінал)

Deep in my dark there is a light
When I have lost the will to fight
You give the blind a second sight
You keep me up all night
Sometimes the moon, sometimes the tide
We are the horse, we are the ride
We are the bird, we’re taking flight
You keep me up all night
Oh, don’t it seem that it’s better than a dream?
Every time with you is made of gold
Oh, don’t it feel nothing’s ever been so real?
‘Cause you take me to the bottom of my soul
You keep me up all night
You keep me up all night
You give the blind a second sight
You keep me up all night
Sometimes the cut, sometimes the knife
Always the hand that holds my life
You keep me up all night
You keep me up all night
Oh, don’t it seem that it’s better than a dream?
Every time with you is made of gold
Oh, don’t it feel nothing’s ever been so real?
‘Cause you take me to the bottom of my soul
You keep me up all night
You keep me up all night
You give the blind a second sight
You keep me up all night
You keep me up all night
You keep me up all night
You give the blind a second sight
You keep me up all night
You keep me up all night
You keep me up all night

(переклад)

Глибоко в моїй темряві є світло
Коли я втратив волю до боротьби
Ви даєте сліпим другий зір
Ви не спите мене всю ніч
Іноді місяць, іноді приплив
Ми — кінь, ми — їзда
Ми птахи, ми летимо
Ви не спите мене всю ніч
О, хіба не здається, що це краще, ніж сон?
Кожен час з тобою зроблений з золота
О, чи не здається, що ніколи нічого не було настільки реальним?
Тому що ти несеш мене до глибини моєї душі
Ви не спите мене всю ніч
Ви не спите мене всю ніч
Ви даєте сліпим другий зір
Ви не спите мене всю ніч
Іноді поріз, іноді ніж
Завжди та рука, яка тримає моє життя
Ви не спите мене всю ніч
Ви не спите мене всю ніч
О, хіба не здається, що це краще, ніж сон?
Кожен час з тобою зроблений з золота
О, чи не здається, що ніколи нічого не було настільки реальним?
Тому що ти несеш мене до глибини моєї душі
Ви не спите мене всю ніч
Ви не спите мене всю ніч
Ви даєте сліпим другий зір
Ви не спите мене всю ніч
Ви не спите мене всю ніч
Ви не спите мене всю ніч
Ви даєте сліпим другий зір
Ви не спите мене всю ніч
Ви не спите мене всю ніч
Ви не спите мене всю ніч