Переклад тексту пісні Where We Start - Joan Osborne

Where We Start (оригінал)

Lookin' at your childhood face
On the pillow where you lie
Maybe when a good thing’s gone
One is born before our eyes
Standin' here alone in this room with you
All you were before and all you will be, too
Penetrates my lonely, lonely heart
Oh, baby, baby, baby, baby, this is where we start
Waking to this dream of life
Honey, there’s no cause to hide
Risin' like a breath of ease
All the world is on our side
All alone in this room with you
All the things you are and all you will be, too
Penetrates, devastates my lonely heart
Oh, baby, baby, baby, baby, this is where we start
Oh, baby, baby, baby, baby, this is where we start
Hand me down my dancing shoes
Hand me down my silver wings
Take me out to town tonight, yes
So I can hear my angels sing
Lying here with you, I raise my eyes
And I pray that time, time will pass us by
To remain inside the beating of your heart
Oh, baby, baby, baby, baby, this is where we, where we start
Oh, oh, baby, baby, baby, baby, this is where we, where we start, where we start
Oh, baby, baby, baby, baby, this is where we start

Where We Start (переклад)

Дивлюся на своє дитинство
На подушці, де ви лежите
Можливо, коли доброго не буде
Один народжується на наших очах
Стою на самоті в цій кімнаті з тобою
Все, чим ти був раніше, і тим, ким ти будеш
Проникає в моє самотнє, самотнє серце
О, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, ось з чого ми почнемо
Прокинувшись у цій мрії про життя
Любий, немає причин ховатися
Піднімається, як подих легкості
Весь світ на нашому боці
З тобою наодинці в цій кімнаті
Все те, чим ти є, і всім, чим ти будеш
Пронизує, спустошує моє самотнє серце
О, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, ось з чого ми почнемо
О, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, ось з чого ми почнемо
Дайте мені моє танцювальне взуття
Дайте мені мої срібні крила
Відвези мене до міста сьогодні ввечері, так
Тож я чую, як співають мої ангели
Лежачи тут з тобою, я піднімаю очі
І я молюсь, щоб час пройшов повз нас
Щоб залишатися всередині биття твого серця
О, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, ось тут ми, де ми почнемо
О, о, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, ось де ми, де ми починаємо, де почнемо
О, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, ось з чого ми почнемо