Переклад тексту пісні Yo no fuí - Pedro Infante

Yo no fuí (оригінал)

Si te vienen a contar
Cositas malas de mí,
Manda a todos a volar
Y diles que yo no fui.
Yo te aseguro que yo no fui,
Son puros cuentos que hay por ahí,
Tú me tienes que creer a mí,
Yo te lo juro que yo no fui.
Mira, te lo juro que yo no fui,
Yo no fui, no.
Si te vienen a contar
Cositas malas de mí,
Manda a todos a volar
Y diles que yo no fui.
Todos me dicen por ahí,
Que tienes cara de yo no fui,
Mira, muchacho, que yo no fui,
Yo te aseguro que yo no fui.
Ay, mamá, que yo no fui,
Yo te aseguro que yo no fui,
Mira, muchacho, que yo no fui,
Yo te aseguro que yo no fui.
Tu tienes cara de pirulí
Yo te aseguro que yo no fui.
Ay, mamá, que yo no fui,
Yo te aseguro que yo no fui,
Mira, muchacho, que yo no fui,
Yo te aseguro que yo no fui.
Mira chaparra que yo no fui,
Yo te aseguro que yo no fui,
A ti te dicen a él yo lo vi.
Si te vienen a contar
Cositas malas de mí,
Manda a todos a volar
Y diles que yo no fui.
Todos me dicen por ahí,
Que tienes cara de yo no fui,
A ti te dicen a él yo lo vi,
Tú me tienes que creer a mí
No, no No, no Yo no fui.

(переклад)

Якщо вони прийдуть вам сказати
погані речі про мене,
Відправте всіх в політ
І скажи їм, що я не ходив.
Запевняю вас, що не був,
Це чисті історії, які там,
Ви повинні мені вірити
Клянусь тобі, що я не пішов.
Слухай, клянусь тобі, що це був не я,
Я не пішов, ні.
Якщо вони прийдуть вам сказати
погані речі про мене,
Відправте всіх в політ
І скажи їм, що я не ходив.
Мені всі там кажуть,
Що ти маєш обличчя, як я не був,
Дивись, хлопче, я не був,
Запевняю, що я не ходив.
Ой, мамо, я не пішла,
Запевняю вас, що не був,
Дивись, хлопче, я не був,
Запевняю, що я не ходив.
У вас обличчя льодяника
Запевняю, що я не ходив.
Ой, мамо, я не пішла,
Запевняю вас, що не був,
Дивись, хлопче, я не був,
Запевняю, що я не ходив.
Подивіться коротенький, що я не був,
Запевняю вас, що не був,
Йому кажуть, що я його бачив.
Якщо вони прийдуть вам сказати
погані речі про мене,
Відправте всіх в політ
І скажи їм, що я не ходив.
Мені всі там кажуть,
Що ти маєш обличчя, як я не був,
Кажуть тобі, що я бачив його,
ти повинен повірити мені
Ні, ні, ні, я не пішов.