Переклад тексту пісні I'm Always On A Mountain When I Fall - Merle Haggard

I'm Always On A Mountain When I Fall - Merle Haggard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Always On A Mountain When I Fall, виконавця - Merle Haggard. Пісня з альбому Always Wanting You: The Best Of The Ballads, у жанрі Кантри
Дата випуску: 03.07.2009
Лейбл звукозапису: Gusto
Мова пісні: Англійська

I'm Always On A Mountain When I Fall

(оригінал)
Most of my life I’ve almost been a winner
I’ve come so close but never really won
Just when I thought I finally made it
I found myself back where I started from.
I hate to say I’m giving up but I believe
Losin’s just become a way of life for me
Losin' wouldn’t be so bad at all
But I’m always on a mountain when I fall.
Then you came along and had me had me believing
For once in my life my luck had finally changed
And now you say you’re gonna leave me
Seems everything I do winds up the same.
I hate to say I’m giving up but I believe
Losin’s just become a way of life for me
Losin' wouldn’t be so bad at all
But I’m always on a mountain when I fall.
Losin' wouldn’t be so bad at all
But I’m always on a mountain when I fall…
(переклад)
Більшу частину свого життя я майже був переможцем
Я підійшов так близько, але ніколи не виграв
Саме тоді, коли я подумав, що нарешті зробив це
Я опинився там, з чого почав.
Мені неприємно говорити, що здаюся, але я вірю
Лосін просто став для мене способом життя
Програти було б зовсім не так погано
Але я завжди в горі, коли падаю.
Тоді ти прийшов і змусив мене повірити
Одного разу в моєму житті моя удача нарешті змінилася
А тепер ти кажеш, що підеш від мене
Здається, усе, що я роблю закінчується так само.
Мені неприємно говорити, що здаюся, але я вірю
Лосін просто став для мене способом життя
Програти було б зовсім не так погано
Але я завжди в горі, коли падаю.
Програти було б зовсім не так погано
Але я завжди в горі, коли падаю…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kentucky Gambler 2008
Mama Tried 2012
Always Wanting You 2008
I'm A White Boy ft. The Strangers 1976
If We Make It Through December 2008
I'm Leavin' Now ft. Merle Haggard 1999
I Think I'll Just Stay Here And Drink 1995
Some Other World ft. Merle Haggard, Ray Price 2006
Pancho & Lefty ft. Merle Haggard 1995
Someday We'll Look Back 2005
The Coming And The Going Of The Trains ft. The Strangers 1975
I'll Leave the Bottle On the Bar 2010
Skid Row 2010
Gone Crazy 1998
Teach Me To Forget 2005
I'm Free ft. The Strangers 2005
Basin Street Blues ft. Preservation Hall Jazz Band 2010
Walk a Mile in My Shoes 2012
Don't Get Married 1998
She Thinks I Still Care 2006

Тексти пісень виконавця: Merle Haggard