Переклад тексту пісні Carolyn - Merle Haggard

Carolyn (оригінал)

Carolyn let me tell you what I heard about a man today
He didn’t come home from work and he went away
'Til he came to a city, bright in the night time like day
There they say he met with some women dressed in yellow and scarlet
Their warm lips like a honeycomb, dripped with honey
And somethin' about the smell of strange perfume
Made him feel warm, and not alone
Yes Carolyn a man will do that sometimes on his own
And sometimes when he’s lonely
And I believe a man will do that sometimes out of spite
But Carolyn, a man will do that always
When he’s treated bad at home
Yes Carolyn a man will do that sometimes on his own
And sometimes when he’s lonely
And I believe a man will do that sometimes out of spite
But Carolyn, a man will do that always
When he’s treated bad at home

(переклад)

Керолін, дозвольте мені розповісти вам, що я почула про чоловіка сьогодні
Він не повернувся з роботи і поїхав
Поки він не прийшов у місто, яскраве вночі, як день
Кажуть, там він зустрівся з жінками, одягненими в жовте та червоне
Їхні теплі губи, наче стільники, закапані медом
І дещо про запах дивних парфумів
Зробила йому тепло, і він не самотній
Так, Керолін, чоловік зробить це іноді сам
А іноді, коли він самотній
І я вірю, чоловік робить це інколи назло
Але Керолін, чоловік буде робити це завжди
Коли з ним погано ставляться вдома
Так, Керолін, чоловік зробить це іноді сам
А іноді, коли він самотній
І я вірю, чоловік робить це інколи назло
Але Керолін, чоловік буде робити це завжди
Коли з ним погано ставляться вдома