Переклад тексту пісні Queen Alexandra Road Is Where She Said She'd Be, But Was She There to Meet Me... No Chance - Toy Dolls

Queen Alexandra Road Is Where She Said She'd Be, But Was She There to Meet Me... No Chance (оригінал)

She was at a party I was stuck at home
I was not invited so she went on her own
I will not be long now this is what she said
I’m stood waiting for her I must be off my head
Queen Alexandra Road is where she said she’d be But was she there to meet me?
No chance.
I was going to land her a thump when I see her you see
She’s forgotten about me.
It was well past midnight she still dug the groove
I just stood there freezing I couldn’t even move
She will soon get sick now want to go back home
There was no sign of her I should have known
Oh riganortis set in, I was a block of ice
I’de even missed the late film starring VincentPrice
Two o’clock she turned up, have you been waiting long?
She looked into my eyes sweetly, I said not that long…

Queen Alexandra Road Is Where She Said She'd Be, But Was She There to Meet Me... No Chance (переклад)

Вона була на вечорі, я застрягла вдома
Мене не запросили, тому вона пішла сама
Я не буду довго, це що вона сказала
Я стояв і чекав на неї, я, мабуть, з’їхав із голови
Queen Alexandra Road — там, де вона сказала, що буде Але чи була вона там, щоб зустріти мене?
Немає шансу.
Я хотів завдати її стукання, коли бачу її
Вона забула про мене.
Було вже далеко за північ, вона все ще копала канавку
Я просто стояв, замерзаючи, і не міг навіть поворухнутися
Вона скоро захворіє, тепер хоче повернутися додому
Не було жодних ознак її, я б міг знати
О, ріганортіс, я був брилкою льоду
Я навіть пропустив пізній фільм з Вінсентом Прайсом
О другій годині вона з’явилася, ви довго чекали?
Вона мило подивилася мені в очі, я сказав не так довго…