Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Petit Clair de Lune, виконавця - Dalida. Пісня з альбому Vive Le Vent, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 09.12.2012
Лейбл звукозапису: We Love Winter
Мова пісні: Французька
Le Petit Clair de Lune(оригінал) |
Je n’oublierai jamais le gai trajet que fait |
Le petit chemin de pierres |
Parmi le lierre et les genêts |
Là tu disais que tu m’aimais que tu m’aimais |
M’aimerais la vie entière douce prière que j'écoutais |
La joie chantait dans nos coeur |
Battant la même mesure |
Nos yeux brillaient d’un éclat plus chaud |
Que les feux du ciel |
La terre autour de nous deux |
Tournait à si folle allure |
Que notre amour semblait surnaturel |
Mais aujourd’hui |
Je prie, je crie, je fuis, je suis |
Seule avec toute ma peine |
Pauvre rengaine que sont mes nuits |
Car j’ai laissé mon coeur lassé, blessé, brisé |
Sur notre chemin de pierres |
Si solitaire et délaissé |
Cruel mirage que ce chemin |
Trop beau voyage sans lendemain |
(переклад) |
Я ніколи не забуду тієї веселої подорожі |
Маленька кам'яна доріжка |
Серед плюща і мітли |
Там ти сказав, що любиш мене, що любиш мене |
Люби мене на все життя солодку молитву я слухав |
Радість співала в наших серцях |
побиття тією ж мірою |
Наші очі сяяли теплішим сяйвом |
Чим небесні вогні |
Земля навколо нас обох |
Крутиться так швидко |
Щоб наша любов здавалася надприродною |
Але сьогодні |
Я молюся, я плачу, я втікаю, я є |
Наодинці з усім моїм болем |
Бідний приспів, які мої ночі |
Тому що я залишив своє серце втомленим, болячим, розбитим |
На нашому кам’яному шляху |
Такий самотній і покинутий |
Жорстокий міраж цей шлях |
Надто красива подорож без завтрашнього дня |