Переклад тексту пісні Garde-Moi la Dernière Danse - Dalida

Garde-Moi la Dernière Danse (оригінал)

Va danser
Toutes les danses que tu veux
Dans les bras de ceux
Qui t’entraînent au loin
Va sourire
Des sourires merveilleux
Pour les danseurs
Qui te tiennent la main
Mais n’oublie pas que ce sera toi
Qui conduiras ce soir chez moi
Garde bien la dernière danse pour moi
Il y a
Quelquefois des refrains
Plus forts que le vin
Qui vous tournent la tête
Chante et rit
Mais je t’en supplie
Aucun danseur ne m’enlève ton cœur
Et n’oublie pas que ce sera toi
Qui conduiras ce soir chez moi
Garde bien la dernière danse pour moi
Comprends-moi chéri, je t’aime trop
Et je n’ai plus qu’un désir
C’est t’empêcher un jour de partir
Notre amour est trop beau
Va danser
Si tu peux t’amuser
J’attendrai le jour de ton retour
Si quelqu’un
Veut que tu l’accompagnes
Jusqu'à la maison
Dis-lui bien que non
Car n’oublie pas que ce sera toi
Qui conduiras ce soir chez moi
Garde bien la dernière danse pour moi
La, la, la, la, la,.
Oui n’oublie pas que c’est dans tes bras
Que ce soir tu me serreras
Garde bien la dernière danse pour moi
Garde bien la dernière danse pour moi
Garde bien la dernière danse pour moi

(переклад)

Іди танцювати
Всі танці, які ти хочеш
В обіймах тих
що тягне вас геть
Іди посміхнись
чудові посмішки
Для танцюристів
Хто тримає тебе за руку
Але не забувайте, що це будете ви
Хто сьогодні ввечері поїде додому
Збережи останній танець для мене
Існує
Іноді рефренів
Міцніше за вино
що повертає тобі голову
Співайте і смійтеся
Але я вас прошу
Жоден танцюрист не відбере у мене твоє серце
І не забувай, що це будеш ти
Хто сьогодні ввечері поїде додому
Збережи останній танець для мене
Зрозумій мене люба, я занадто сильно тебе люблю
А у мене є лише одне бажання
Це для того, щоб ти одного дня не пішла
Наша любов занадто красива
Іди танцювати
Якщо ви можете розважитися
Я буду чекати дня твого повернення
Якщо хтось
хочу, щоб ти пішов з нею
До хати
Скажи йому ні
Бо не забувай, що це будеш ти
Хто сьогодні ввечері поїде додому
Збережи останній танець для мене
The, the, the, the, the,.
Так, не забувайте, що це у ваших руках
Що сьогодні ввечері ти будеш тримати мене
Збережи останній танець для мене
Збережи останній танець для мене
Збережи останній танець для мене