Переклад тексту пісні Танго - Тамара Гвердцители

Танго (оригінал)

Танго звучит, старое танго.
Танго звучит, влечет и манит.
Вуалью годов унесенный тот вечер,
Старое танго страшнее забыть.
Припев:
О, танго!
Ты со мной, мое танго!
Танго — тепло твоих рук.
Тайну, не постичь эту тайну:
Покинутой женщины надежды мотив.
Нам не дано возвратить все утраты,
Нам не дано повторить этот бал.
Хранится все в звуках, в руках и аккордах
Нет возвращенья к былым тем годам.
Припев:
О, танго!
Ты со мной, мое танго!
Танго — тепло твоих рук.
Тайну, не постичь эту тайну:
Покинутой женщины надежды мотив.

Танго (переклад)

Танґо звучить, старе танго.
Танго звучить, тягне і манить.
Вуаллю років віднесений той вечір,
Старе танго страшніше забути.
Приспів:
О танго!
Ти зі мною, моє танго!
Танго — тепло твоїх рук.
Таємницю, не осягнути цю таємницю:
Залишається жінка надії мотив.
Нам не дано повернути всі втрати,
Нам не дано повторити цей бал.
Зберігається все в звуках, руках і акордах
Немає повернення до колишніх тих років.
Приспів:
О танго!
Ти зі мною, моє танго!
Танго — тепло твоїх рук.
Таємницю, не осягнути цю таємницю:
Залишається жінка надії мотив.