Переклад тексту пісні Si Tu Me Quisieras - Pedro Infante

Si Tu Me Quisieras (оригінал)

Si tu me quisieras un poquito
No soy exigente
Te aseguro me conformo
Aunque sea con un tantito
Sería tan bonito cariñito
Estoy bien seguro
Que después me pedirías
De mi amor otro poquito
Tú eres mi vida
Y yo me muero sin tu cariño
Me siento triste
Y es un martirio vivir sin ti
Si estás tú conmigo un ratito
Verás lo bonito
Que se siente cuando hablemos
Del amor muy de quedito
Si tú me quisieras amorcito
Estoy bien seguro
Que después me pedirías
De mi amor otro ratito
Tú eres mi vida
Y yo me muero sin tu cariño
Me siento triste
Y es un martirio vivir sin ti
Si estás tú conmigo un ratito
Verás lo bonito
Que se siente cuando hablemos
Del amor muy de quedito
Si tú me quisieras amorcito
Estoy bien seguro
Que después me pedirías
De mi amor otro ratito

(переклад)

Якби ти мене трішки любив
Я не вимоглива людина
Запевняю, що згоден
Навіть якщо це з невеликою кількістю
Було б так приємно любий
Я майже впевнений
що пізніше ти запитаєш мене
мого кохання ще трохи
Ти моє життя
І я помру без твоєї любові
Мені сумно
І жити без тебе — мученицька смерть
Якщо ти будеш зі мною ненадовго
Ви побачите, як красиво
Які відчуття, коли ми розмовляємо?
Дуже ніжного кохання
Якби ти хотів мене, милий
Я майже впевнений
що пізніше ти запитаєш мене
Про моє кохання ще трохи
Ти моє життя
І я помру без твоєї любові
Мені сумно
І жити без тебе — мученицька смерть
Якщо ти будеш зі мною ненадовго
Ви побачите, як красиво
Які відчуття, коли ми розмовляємо?
Дуже ніжного кохання
Якби ти хотів мене, милий
Я майже впевнений
що пізніше ти запитаєш мене
Про моє кохання ще трохи