Переклад тексту пісні Pisa Petalos - Pedro Infante

Pisa Petalos (оригінал)

Si yo fuera banquero
Caminarías en dinero
Si yo fuera torero
Un capote pisarías
Más como no tengo nada
Para alfombrar tus pisadas
Que admiración por tus pies
Brindo aquí por el don aire
Por el compás admirable
Con que se adorna tu andar
Pisa pétalos había que cortar
Mil rosas que humildemente
Cayeran al esgrima de tus pies
Pisa pétalos reverencia
El jazminero al acercarse el
Salero de la gracia de tus pies
Pisa Pétalos un tapete de
Violetas para que hagas
Mil piruetas con la gracia
De tu andar
Pisa pétalos es tu andar
Tan re bonito que mi corazon
Te diera para que pasaras tú

Pisa Petalos (переклад)

Якби я був банкіром
Ви б ходили по грошах
Якби я був тореадором
Ви б наступили на накидку
Скоріше нічого не маю
Щоб постелити твої сліди
Яке захоплення твоїми ногами
Ось тост за дар повітря
За чудовий компас
яким прикрашена ваша прогулянка
Пелюстки Пізи довелося вирізати
Тисяча троянд, що смиренно
Вони впадуть біля огорожі ваших ніг
Наступіть на пелюстки благоговіння
Жасмин при наближенні до
Сільниця ласки твоїх ніг
Наступіть на пелюстки килимок
Фіалки для вас
Тисяча піруетів з витонченістю
вашої прогулянки
Наступити на пелюстки — це твоя прогулянка
Так красиво, що моє серце
Я б тобі віддав, щоб ти витратив