Переклад тексту пісні El Durazno - Pedro Infante

El Durazno (оригінал)

Me he de comer un durazno desde la raíz hasta el hueso
No le hace que sea güerita será mi gusto y por eso
Me he de comer un durazno desde la raíz hasta el hueso
No le hace que sea güerita será mi gusto y por eso
¡Ay dime que sí!
No le hace que sea mañana
Que para quererte a ti me buscare cualquier maña
¡Ay dime que sí!
No le hace que sea mañana
Que para quererte a ti me buscare cualquier maña
La voy a ver
Le voy a hablar
Sobre un asunto particular
Le he de decir
Le he de jurar
Que hasta la muerte yo la he de amar
Me he de comer un durazno desde la raíz hasta el hueso
No le hace que sea güerita será mi gusto y por eso
Me he de comer un durazno desde la raíz hasta el hueso
No le hace que sea güerita será mi gusto y por eso
¡Ay dime que sí!
No le hace que sea mañana
Que para quererte a ti me buscare cualquier maña
¡Ay dime que sí!
No le hace que sea mañana
Que para quererte a ti me buscare cualquier maña
La voy a ver
Le voy a hablar
Sobre un asunto particular
Le he de decir
Le he de jurar
Que hasta la muerte yo la he de amar

(переклад)

Я маю з’їсти персик від кореня до кісточки
Це не робить її гуерітою, це буде мій смак, і тому
Я маю з’їсти персик від кореня до кісточки
Це не робить її гуерітою, це буде мій смак, і тому
О, скажи мені, так!
Завтра не вийде
Щоб любити тебе, я буду шукати себе будь-якого ранку
О, скажи мені, так!
Завтра не вийде
Щоб любити тебе, я буду шукати себе будь-якого ранку
Я йду до неї
я збираюся поговорити з тобою
Про конкретну справу
Я мушу йому сказати
Я мушу присягатися
Що до смерті я маю любити її
Я маю з’їсти персик від кореня до кісточки
Це не робить її гуерітою, це буде мій смак, і тому
Я маю з’їсти персик від кореня до кісточки
Це не робить її гуерітою, це буде мій смак, і тому
О, скажи мені, так!
Завтра не вийде
Щоб любити тебе, я буду шукати себе будь-якого ранку
О, скажи мені, так!
Завтра не вийде
Щоб любити тебе, я буду шукати себе будь-якого ранку
Я йду до неї
я збираюся поговорити з тобою
Про конкретну справу
Я мушу йому сказати
Я мушу присягатися
Що до смерті я маю любити її