Переклад тексту пісні Neighbour Neighbour - Jack Bruce

Neighbour Neighbour (оригінал)

Neighbour, neighbour, don’t wonder what goes on in my home
You’re always lookin' for somethin' to gossip about
You’re goin' around from door to door
Runnin' your mouth about things you don’t know
Neighbour, neighbour, don’t wonder what goes on in my home
Neighbour, neighbour, don’t worry how I make my bread
'Cause my success is drivin' you out of your head
You got in those troubles, my trouble, too
Something bad’s gonna happen to you
Neighbour, neighbour, don’t worry what goes on in my home
Neighbour, neighbour, don’t worry how I treat my wife
Quit tellin' everybody we fuss and fight every night
You’re sweepin', peepin' through the hall
Keepin' your big ears glud to my wall
Neighbour, neighbour, don’t worry what goes on in my hom
Neighbour, neighbour, don’t worry who knocks on my front door
You’re walkin', a-talkin', a-pacin' all over the floor
You’re sweepin', peepin' through the hall
Keepin' your big ears glued to my wall
Neighbour, neighbour, don’t worry who goes in and out of my door
Tend to your business
Leave mine alone
Neighbour, neighbour

Neighbour Neighbour (переклад)

Сусід, сусіде, не дивуйся, що відбувається в моєму домі
Ви завжди шукаєте, про що попліткувати
Ви ходите від дверей до дверей
Говорити про речі, яких ви не знаєте
Сусід, сусіде, не дивуйся, що відбувається в моєму домі
Сусід, сусіде, не хвилюйся, як я роблю свій хліб
Тому що мій успіх вибиває тебе з голови
Ти потрапив у ці проблеми, моя біда теж
З тобою трапиться щось погане
Сусід, сусід, не хвилюйся, що відбувається в моєму домі
Сусід, сусіде, не хвилюйся, як я ставлюся до своєї дружини
Припиніть розповідати всім, що ми метушимося та сваримося щовечора
Підмітаєш, підглядаєш по залу
Тримайте свої великі вуха приклеєними до моєї стіни
Сусід, сусід, не хвилюйся, що відбувається в моєму домі
Сусід, сусіде, не хвилюйся, хто стукає в мої двері
Ти ходиш, розмовляєш, розмовляєш по всій підлозі
Підмітаєш, підглядаєш по залу
Тримайте свої великі вуха приклеєними до моєї стіни
Сусід, сусіде, не хвилюйся, хто входить і виходить з моїх дверей
Доглядайте за своїм бізнесом
Залиште мої
Сусід, сусід