Переклад тексту пісні Fighting In a Sack - the Shins

Fighting In a Sack (оригінал)

Just last night I woke from some unconscionable dream
Had it nailed to my forehead again
To keep this boat afloat
There are things you can’t afford to know
So I save all my breath for the sails
But you’ll find those lingering voices
Are just your ego’s attempt to make it all clean and nice and make a moron out
of you
Walking a bridge on weakening cables
Huddled up in fear and hate because we know our fate and it’s a lot to put us
through
Most ideas turn to dust
As there are few in which we can all trust
Haven’t you noticed I’ve been shedding all of mine?
So let’s abandon that track
And leave our fathers fighting in a sack
Cause we’re way too wiseassed for that
You might find some fools at your doorstep
Hustling the latest changes to the book that’s the strangest
In an attempt to multiply
Marionettes on weakening cables
Huddled up with fear and hate because they know their fate and it’s a lot to
put them through
We’ve taken on a climb
And it’s long enough to put the best of us on our backs
Walking up a slide
And there are those we know who’d have us five miles off the track
You’ll find those lingering voices
Are just your ego’s attempt to make it all clean and nice and make a moron out
of you
Crossing a bridge on weakening cables
Huddled up with fear and hate because we know our fate and it’s a lot to put us
through

Fighting In a Sack (переклад)

Лише минулої ночі я прокинувся від якогось нерозумного сну
Знову прибив його до чола
Щоб утримати цей човен на плаву
Є речі, які ви не можете дозволити знати
Тож я заберігаю весь свій подих для вітрил
Але ви знайдете ці тривалі голоси
Невже ваше его намагається зробити все чистим і гарним і вивести дебілу
вас
Ходьба по мосту по ослаблених тросах
Згуртовані в страху й ненависті, тому що ми знаємо свою долю, і це дуже багато
через
Більшість ідей перетворюються на пил
Оскільки є небагато, кому ми всі можемо довіряти
Хіба ви не помічали, що я все скинув?
Тож давайте залишимо цю доріжку
І залишити наших батьків воювати в мішку
Бо ми занадто мудрі для цього
Можливо, ви знайдете дурнів біля вашого порогу
Перегляд останніх змін у найдивнішій книзі
У спробі розмноження
Маріонетки на ослаблених кабелях
Збиті страхом і ненавистю, тому що вони знають свою долю, і це дуже багато
проведіть їх
Ми взялися на підйом
І цього достатньо, щоб покласти найкращих з нас на спину
Підняття по гірці
І є ті, кого ми знаємо, хто б заставив нас за п’ять миль від траси
Ви знайдете ці тривалі голоси
Невже ваше его намагається зробити все чистим і гарним і вивести дебілу
вас
Перетин міста на слабих тросах
Охоплені страхом і ненавистю, тому що ми знаємо свою долю, і це дуже багато для нас
через