| Horny Pony (оригінал) | Horny Pony (переклад) |
|---|---|
| Ahhh, yes. | Ааа, так. |
| New dance commercial take 1 | Новий танцювальний ролик 1 |
| Ahhh, yes. | Ааа, так. |
| There ya go, there ya go Horny people, gather here | Ось і ось, ось так Возрогі люди, збирайтеся тут |
| Horny people, gather here | Горі люди, збирайтеся сюди |
| Horny people, gather here, | Горі люди, збирайтеся тут, |
| We have somethin’to put in all your ears | Нам є що засунути в усі ваші вуха |
| We got a new dance, for the next 8 years | Ми отримали новий танець на наступні 8 років |
| I’m talking about the dance that every parent fears | Я говорю про танець, якого боїться кожен батько |
| The most, it’s the sex dance, it’s the new dance, | Найбільше, це секс танець, це новий танець, |
| And it’s rockin’from coast-2-coast… | І це лунає з берега-2-берега… |
| I’m talkin’about, i’m talkin’about, | Я говорю про, я говорю про, |
| I’m talkin’about the horny pony, y’all | Я говорю про рогового поні, ви всі |
| Come on. | Давай. |
| there ya go, there ya go. | ось так, ось так. |
| horny pony | роговий поні |
| Girl-friend, look at this dance prince is doin’now. | Подруга, подивіться, як зараз танцює принц. |
| is he weird or what? | він дивний чи що? |
| Sing. | Заспівай. |
| (horny pony… ow ow ow) | (роговий поні... ow ow ow) |
| Now that’s too freaky! | Тепер це надто дивно! |
| In the years of the war, we don’t want 2 know | У роки війни ми не хочемо знати |
| You’re buckin’that body like u really go For the hip stuff, | Ви керуєтеся цим тілом, наче справді любите стегна, |
| H and to the i and to the p It ain’t enough just 2 do some exstacy. | Н і і і р Недостатньо лише 2 до деякої екстази. |
| U want it in your hip, u want it in your thigh | Хочеш у стегні, хочеш у стегні |
| It’s the dance that conservatives really most despise | Це танець, який консерватори насправді найбільше зневажають |
| 'cuz it’s the sex dance, it’s the new dance, | Бо це секс танець, це новий танець, |
| And it’s rockin’every horny woman, every man | І це хвилює кожну збуджену жінку, кожного чоловіка |
| It’s the horny pony, y’all | Це роговий поні, ви всі |
| (horny pony… ow ow ow) there ya go. | (роговий поні... ой ой ой) ну так. |
| Turn around. | Обернись. |
| Chicken grease in the house. | Курячий жир в будинку. |
| Chicken grease? | Курячий жир? |
| i don’t know! | не знаю! |
| that’s it… i gotta run. | ось і все… я маю бігти. |
| And u can run all the way 2 barcelona, | І ти можеш пробігти всю дорогу 2 барселона, |
| But u can’t hide, the horny pony get ya gonna. | Але ви не можете сховатися, роговий поні вас отримає. |
| Don’t look at me y’all, i just wrote it, | Не дивіться на мене, я просто написав це, |
| Put on a record, wrapped it up, and then i sold it. | Поставив запис, загорнув і потім продав. |
| Horny people gather here, | Тут збираються збуджені люди, |
| Horny people gather here, for the next 8 years, | Тут збираються збуджені наступні 8 років, |
| We got a new dance — it’s the horny pony. | У нас новий танець — це роговий поні. |
| Yeah, the music’s jammin', but it’s about these words! | Так, музика бентежить, але це про ці слова! |
| Sing. | Заспівай. |
| (horny pony… ow ow ow) | (роговий поні... ow ow ow) |
| Girl… uh-uh… nope! | Дівчинка… ну-е… ні! |
| Did ya come 2 party now? | Ви прийшли на 2 вечірки? |
| (yeah-yeah) | (так Так) |
| Do ya really wanna now? | Ти справді хочеш зараз? |
| (yeah-yeah) | (так Так) |
| If you’re horny let me know (yeah-yeah) | Якщо ви збуджені, дайте мені знати (так-так) |
| A pony til ya boogie now (yeah-yeah) | Поні, поки не будеш бугі зараз (так-так) |
| So how am i supposed to do this dance? | То як я маю виконати цей танець? |
| How do you do that dance!?! | Як ви це танок!?! |
| I can’t do that… i’m a lady. | Я не можу це … я леді. |
| sister please! | сестро будь ласка! |
| I can’t do that! | Я не можу це зробити! |
| Listen to me while i show u how 2 do it. | Слухай мене, поки я покажу тобі, як 2 це зробити. |
| Just like a virgin, u got 2 ease into it. | Так само, як невина, ви вживаєте 2 легкості. |
| Movin’your legs from left to right, | Рухайте ногами зліва направо, |
| Your arms up high like an eagle in flight. | Ваші руки високо, як орел у польоті. |
| Keep your hands shakin’like a leaf on a tree. | Тримайте руки тремтячими, як лист на дереві. |
| Jack-be-nimble — whew — you’re doin’it, see! | Джек-будь-спритний — ух — ти робиш це, бачиш! |
| The horny pony, y’all. | Зухвалий поні, ви всі. |
| there ya go, there ya go. | ось так, ось так. |
| It’s the horny pony. | Це роговий поні. |
| Can you believe this? | Ви можете в це повірити? |
| oh my gawd, this guy… | о, боже, цей хлопець… |
| Oh, he’s just… he’s just so weird. | О, він просто… він такий дивний. |
| oh my goodness. | о Боже мій. |
| Would you look at this? | Ви б подивилися на це? |
| i just… i just cannot believe. | я просто… я просто не можу повірити. |
| Girl, uh-uh… nope! | Дівчино, ну... ні! |
| (horny pony… ow ow ow) | (роговий поні... ow ow ow) |
| Did you come here alone? | Ти прийшов сюди сам? |
| Uhh — yeah. | Гм — так. |
| why? | чому |
| Well guess who you’re goin’home with? | Ну вгадайте, з ким ви йдете додому? |
| Huh? | га? |
| (a laugh) | (сміх) |
| Ugh! | тьфу! |
| that’s nasty! | це противно! |
| Yeah. | Ага. |
| (there ya go, there ya go.) | (Тут ну, ось так.) |
| The horny pony. | Зухвалий поні. |
| (there ya go, there ya go.) | (Тут ну, ось так.) |
| (horny pony… ow ow ow) | (роговий поні... ow ow ow) |
Переклад тексту пісні Horny Pony - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Horny Pony , виконавця -Prince
Пісня з альбому: Prince Anthology
У жанрі:R&B
Дата випуску:11.08.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:3 AMIGOS
Виберіть якою мовою перекладати: