Переклад тексту пісні Horny Pony - Prince

Horny Pony (оригінал)

Ahhh, yes.
New dance commercial take 1
Ahhh, yes.
There ya go, there ya go Horny people, gather here
Horny people, gather here
Horny people, gather here,
We have somethin’to put in all your ears
We got a new dance, for the next 8 years
I’m talking about the dance that every parent fears
The most, it’s the sex dance, it’s the new dance,
And it’s rockin’from coast-2-coast…
I’m talkin’about, i’m talkin’about,
I’m talkin’about the horny pony, y’all
Come on.
there ya go, there ya go.
horny pony
Girl-friend, look at this dance prince is doin’now.
is he weird or what?
Sing.
(horny pony… ow ow ow)
Now that’s too freaky!
In the years of the war, we don’t want 2 know
You’re buckin’that body like u really go For the hip stuff,
H and to the i and to the p It ain’t enough just 2 do some exstacy.
U want it in your hip, u want it in your thigh
It’s the dance that conservatives really most despise
'cuz it’s the sex dance, it’s the new dance,
And it’s rockin’every horny woman, every man
It’s the horny pony, y’all
(horny pony… ow ow ow) there ya go.
Turn around.
Chicken grease in the house.
Chicken grease?
i don’t know!
that’s it… i gotta run.
And u can run all the way 2 barcelona,
But u can’t hide, the horny pony get ya gonna.
Don’t look at me y’all, i just wrote it,
Put on a record, wrapped it up, and then i sold it.
Horny people gather here,
Horny people gather here, for the next 8 years,
We got a new dance — it’s the horny pony.
Yeah, the music’s jammin', but it’s about these words!
Sing.
(horny pony… ow ow ow)
Girl… uh-uh… nope!
Did ya come 2 party now?
(yeah-yeah)
Do ya really wanna now?
(yeah-yeah)
If you’re horny let me know (yeah-yeah)
A pony til ya boogie now (yeah-yeah)
So how am i supposed to do this dance?
How do you do that dance!?!
I can’t do that… i’m a lady.
sister please!
I can’t do that!
Listen to me while i show u how 2 do it.
Just like a virgin, u got 2 ease into it.
Movin’your legs from left to right,
Your arms up high like an eagle in flight.
Keep your hands shakin’like a leaf on a tree.
Jack-be-nimble — whew — you’re doin’it, see!
The horny pony, y’all.
there ya go, there ya go.
It’s the horny pony.
Can you believe this?
oh my gawd, this guy…
Oh, he’s just… he’s just so weird.
oh my goodness.
Would you look at this?
i just… i just cannot believe.
Girl, uh-uh… nope!
(horny pony… ow ow ow)
Did you come here alone?
Uhh — yeah.
why?
Well guess who you’re goin’home with?
Huh?
(a laugh)
Ugh!
that’s nasty!
Yeah.
(there ya go, there ya go.)
The horny pony.
(there ya go, there ya go.)
(horny pony… ow ow ow)

(переклад)

Ааа, так.
Новий танцювальний ролик 1
Ааа, так.
Ось і ось, ось так Возрогі люди, збирайтеся тут
Горі люди, збирайтеся сюди
Горі люди, збирайтеся тут,
Нам є що засунути в усі ваші вуха
Ми отримали новий танець на наступні 8 років
Я говорю про танець, якого боїться кожен батько
Найбільше, це секс танець, це новий танець,
І це лунає з берега-2-берега…
Я говорю про, я говорю про,
Я говорю про рогового поні, ви всі
Давай.
ось так, ось так.
роговий поні
Подруга, подивіться, як зараз танцює принц.
він дивний чи що?
Заспівай.
(роговий поні... ow ow ow)
Тепер це надто дивно!
У роки війни ми не хочемо знати
Ви керуєтеся цим тілом, наче справді любите стегна,
Н і і і р Недостатньо лише 2 до деякої екстази.
Хочеш у стегні, хочеш у стегні
Це танець, який консерватори насправді найбільше зневажають
Бо це секс танець, це новий танець,
І це хвилює кожну збуджену жінку, кожного чоловіка
Це роговий поні, ви всі
(роговий поні... ой ой ой) ну так.
Обернись.
Курячий жир в будинку.
Курячий жир?
не знаю!
ось і все… я маю бігти.
І ти можеш пробігти всю дорогу 2 барселона,
Але ви не можете сховатися, роговий поні вас отримає.
Не дивіться на мене, я просто написав це,
Поставив запис, загорнув і потім продав.
Тут збираються збуджені люди,
Тут збираються збуджені наступні 8 років,
У нас новий танець — це роговий поні.
Так, музика бентежить, але це про ці слова!
Заспівай.
(роговий поні... ow ow ow)
Дівчинка… ну-е… ні!
Ви прийшли на 2 вечірки?
(так Так)
Ти справді хочеш зараз?
(так Так)
Якщо ви збуджені, дайте мені знати (так-так)
Поні, поки не будеш бугі зараз (так-так)
То як я маю виконати цей танець?
Як ви це танок!?!
Я не можу це … я леді.
сестро будь ласка!
Я не можу це зробити!
Слухай мене, поки я покажу тобі, як 2 це зробити.
Так само, як невина, ви вживаєте 2 легкості.
Рухайте ногами зліва направо,
Ваші руки високо, як орел у польоті.
Тримайте руки тремтячими, як лист на дереві.
Джек-будь-спритний — ух — ти робиш це, бачиш!
Зухвалий поні, ви всі.
ось так, ось так.
Це роговий поні.
Ви можете в це повірити?
о, боже, цей хлопець…
О, він просто… він такий дивний.
о Боже мій.
Ви б подивилися на це?
я просто… я просто не можу повірити.
Дівчино, ну... ні!
(роговий поні... ow ow ow)
Ти прийшов сюди сам?
Гм — так.
чому
Ну вгадайте, з ким ви йдете додому?
га?
(сміх)
тьфу!
це противно!
Ага.
(Тут ну, ось так.)
Зухвалий поні.
(Тут ну, ось так.)
(роговий поні... ow ow ow)