Переклад тексту пісні В сказку пусти меня - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

В сказку пусти меня (оригінал)

В окнах твоих огни давно погашены,
Дом захватили сны сказкою крашены.
Дом захватили сны сказкою крашены.
В сказку пусти меня белой лебёдушкой,
Там подплыви ко мне сказочной лодочкой.
Проигрыш.
Лодочку обовью белой кувшинкою,
В душу твою войду колкою льдинкою.
В душу твою войду колкою льдинкою.
Может тоску мою так передам тебе
И наяву, тогда вспомнишь ты обо мне.
Проигрыш.
Сердце откроется, чтобы любовь пустить,
Белой лебёдушкой будет она там жить.
Белой лебёдушкой будет она там жить.
Ну, а пока огни в окнах погашены,
Дом захватили сны сказкою крашены.
Дом захватили сны сказкою крашены.

В сказку пусти меня (переклад)

У вікнах твоїх вогні давно погашені,
Будинок захопили сни казкою фарбовані.
Будинок захопили сни казкою фарбовані.
У казку пусти мене білою лебедкою,
Там підпливи до мене казковим човником.
Програш.
Лодочку обов'ю білою лататтям,
В душу твою увійду колодкою крижинкою.
В душу твою увійду колодкою крижинкою.
Може тугу мою так передам тобі
І наяву, тоді згадаєш ти про мене.
Програш.
Серце відкриється, щоб любов пустити,
Білою лебідкою вона там житиме.
Білою лебідкою вона там житиме.
Ну, а поки вогні у вікнах погашені,
Будинок захопили сни казкою фарбовані.
Будинок захопили сни казкою фарбовані.