Переклад тексту пісні Never or Now - Dispatch

Never or Now (оригінал)

I really should be gone now cause if I stay
It’s only so much left of the day
And if you ever want to reach out
Would you be so kind
Let the sun light play with your mind
And if you ever want to walk out
Would you be set free
Cause there’s so many places to see
And I could be the wild child
And you could be the sky
We go by gathering time, yes
I’ll stay with you if you keep on laughing
But it’s all we can do for the world in passing
When it’s all that we have, all that we need to find
I really should be gone now before it gets too late
All chances that I didn’t take
I stand before the mirror and I count to 3
And then I’ll become nothing like me, no
But
I’ll stay with you if you keep on laughing
But it’s all we can do for the world in passing
It’s all that we have, all that we need to find
Yes
I’ll stay with you if you keep on laughing
But it’s all we can do for the world we believe in
It’s all that we have, all that we need to find
Never or now, never or now
I take your place if you would like my place to stay
Never or now, never or now
I take your place if you would like my place to stay
I really should be gone now cause if I stay
It’s only so much left of the day
And if you ever want to reach out
Would you be so kind
Let the sun light play with your mind.

Never or Now (переклад)

Я справді мав би піти, бо якщо залишусь
Залишилося лише так багато дня
І якщо ви коли-небудь захочете зв’язатися
Ви б були так добрі
Нехай сонячне світло грає з вашим розумом
І якщо ви колись захочете вийти
Ви б звільнилися
Тому що так багато місць що подивитися
І я могла б бути дикою дитиною
І ти можеш бути небом
Ми збираємо час, так
Я залишуся з тобою, якщо ти будеш сміятися
Але це все, що ми можемо зробити для світу побіжно
Коли це все, що ми маємо, усе, що нам потрібно знайти
Мені справді треба піти, поки не стало занадто пізно
Усі шанси, якими я не скористався
Я стою перед дзеркалом і рахую до 3
І тоді я стану нічим не схожим на себе, ні
Але
Я залишуся з тобою, якщо ти будеш сміятися
Але це все, що ми можемо зробити для світу побіжно
Це все, що ми маємо, усе, що нам потрібно знайти
Так
Я залишуся з тобою, якщо ти будеш сміятися
Але це все, що ми можемо зробити для світу, у який ми віримо
Це все, що ми маємо, усе, що нам потрібно знайти
Ніколи чи зараз, ніколи чи зараз
Я займаю ваше місце, якщо ви хочете, щоб моє місце зупинилося
Ніколи чи зараз, ніколи чи зараз
Я займаю ваше місце, якщо ви хочете, щоб моє місце зупинилося
Я справді мав би піти, бо якщо залишусь
Залишилося лише так багато дня
І якщо ви коли-небудь захочете зв’язатися
Ви б були так добрі
Нехай сонячне світло грає з вашим розумом.