Переклад тексту пісні Josaphine - Dispatch

Josaphine (оригінал)

I’ll go back to St. Johnsberry to breathe the air
Thats where I met a girl called Josephine
They call her Josephine the Fair
She had Manch Vegas written across her back
She just cut off all her hair,
We shared a blanket by the tracks in Lebanon, New Hampshire
I couldn’t have sleep a better dream
But I never felt so awake in my life
till I noticed my jacket was gone and so was Josephine
Josephine, Josephine, Josephine
How come you aint no where to be seen
Josephine, Josephine, Josephine
How come how come Josephine?
Soon after she musta had a change of heart
but as the train was catching up speed
like seeing the moon in the middle of the day
I felt like my feet were just gonna float away
when i heard her yelling «Chicoree»
she was takin off her jacket as she ran
I said forget the jacket just gimme your hand
I’m gettin off at the first stop up in canada
I can make you happy there
she said it would be a while
I said I’ll wait
she said it could be a while
I said I’ll wait
keep the jacket just bring it to me someday
Josephine, Josephine, Josephine
How come you aint no where to be seen
Josephine, Josephine, Josephine
How come how come Josephine?
She had caught in the crowd
with the rain so loud
that you couldn’t hear your up and down
heart beat now
did you come back to New Hampshire to stay?
did they catch you at the border
and send you to back down?
should I give up and stop lookin around
but im still waitin for this day
Josephine, Josephine
Josephine, Josephine, Josephine
How come you aint no where to be seen
Josephine, Josephine, Josephine
How come, how come Josephine?
Josephine the fair
Josephine the fair
Josephine the fair
Josephine the fair

Josaphine (переклад)

Я повернуся до Сент-Джонсберрі подихати повітрям
Там я зустрів дівчину на ім’я Жозефіна
Її називають Жозефіною Прекрасною
На її спині було написано «Манч Вегас».
Вона просто обрізала все волосся,
Ми поділилися ковдрою біля дорож у Лівані, штат Нью-Гемпшир
Я не міг спати кращим сном
Але ніколи в житті я не відчував себе таким пробудженим
поки я не помітив, що мій піджак зник, як і Жозефіна
Жозефіна, Жозефіна, Жозефіна
Чому вас ніде не бачать
Жозефіна, Жозефіна, Жозефіна
Як же так, як така Жозефіна?
Незабаром у неї, напевно, відбулися зміни в серці
але коли потяг наздогнав швидкість
як побачити місяць посеред дня
Я відчував, ніби мої ноги просто попливуть
коли я почув, як вона кричить «Чікорі»
під час бігу вона знімала куртку
Я казав, забудь піджак, просто дай мені руку
Я виходжу на першій зупинці в Канаді
Я можу зробити вас щасливими там
вона сказала, що це буде ненадовго
Я сказала, що чекатиму
вона сказала, що це може пройти час
Я сказала, що чекатиму
тримай піджак, просто колись принеси його мені
Жозефіна, Жозефіна, Жозефіна
Чому вас ніде не бачать
Жозефіна, Жозефіна, Жозефіна
Як же так, як така Жозефіна?
Вона потрапила в натовп
з таким гучним дощем
що ви не могли почути свої підйоми
серце б'ється зараз
ви повернулися до Нью-Гемпшира, щоб залишитися?
вони застали вас на кордоні
і відправити вас відступити?
чи варто я здаватися і перестати дивитися навколо
але я все ще чекаю цього дня
Жозефіна, Жозефіна
Жозефіна, Жозефіна, Жозефіна
Чому вас ніде не бачать
Жозефіна, Жозефіна, Жозефіна
Як так, як Жозефіна?
Жозефіна ярмарок
Жозефіна ярмарок
Жозефіна ярмарок
Жозефіна ярмарок