Переклад тексту пісні Erotic City - Prince And The Revolution, Prince, Brownmark

Erotic City (оригінал)

All of my purple life
I’ve been looking for a dame
That would wanna be my wife
That was my intention, babe
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Thoughts of pretty u and me, Erotic City come alive
We can funk until the dawn, making love 'til cherry’s gone
Erotic City can’t u see, thoughts of pretty u and me
Everytime I comb my hair
Thoughts of u get in my eyes
U’re a sinner, I don’t care
I just want your creamy thighs
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Thoughts of pretty u and me, Erotic City come alive
We can funk until the dawn, making love 'til cherry’s gone
Erotic City can’t u see, thoughts of pretty u and me
All of my hang-ups r gone
How I wish u felt the same
We can funk until the dawn ('Til the dawn) (Until the dawn)
How I wish u were my dame (Baby won’t u call my name)
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Thoughts of pretty u and me, Erotic City come alive
We can funk until the dawn, making love 'til cherry’s gone
Erotic City can’t u see, thoughts of pretty u and me Baby, u’re so creamy If we
cannot make babies, maybe we can make some time
Thoughts of pretty u and me, Erotic City come alive
We can funk until the dawn, making love 'til cherry’s gone ('Til the dawn)
Erotic City can’t u see, thoughts of pretty u and me If we cannot make babies,
maybe we can make some time (U and me)
Some time, some time, some time, Erotic City
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Thoughts of pretty u and me, Erotic City come alive We can funk until the dawn,
making love 'til cherry’s gone (Come alive)
Erotic City can’t u see, thoughts of pretty u and me
We can funk until the dawn, making love 'til cherry’s gone
Erotic City I… I…I, I, I… Erotic City

Erotic City (переклад)

Усе моє фіолетове життя
Я шукав жінку
Це хотіла б бути моя дружина
Це був мій намір, дитинко
Якщо ми не можемо народити дітей, можливо, ми можемо знайти час
Думки про красуню про вас і про мене, Еротичне місто оживають
Ми можемо веселитися до світанку, займатися любов’ю, поки вишня не зникне
"Еротичне місто" не бачиш, думки про красуню про тебе і мене
Щоразу, коли я розчісуюся волосся
Думки про тебе потрапляють у мої очі
Ти грішник, мені байдуже
Мені просто потрібні ваші кремові стегна
Якщо ми не можемо народити дітей, можливо, ми можемо знайти час
Думки про красуню про вас і про мене, Еротичне місто оживають
Ми можемо веселитися до світанку, займатися любов’ю, поки вишня не зникне
"Еротичне місто" не бачиш, думки про красуню про тебе і мене
Усі мої зависання зникли
Як би я бажав, щоб ви відчували те саме
Ми можемо веселитися до світанку ('До світанку) (До світанку)
Як би я хотів, щоб ти був моєю дамою (Крихітко не називатимеш мене)
Якщо ми не можемо народити дітей, можливо, ми можемо знайти час
Думки про красуню про вас і про мене, Еротичне місто оживають
Ми можемо веселитися до світанку, займатися любов’ю, поки вишня не зникне
Еротичне місто не бачиш, думки про гарненьку ти і мене. Малюко, ти такий кремовий, якби ми
не можемо народжувати дітей, можливо, ми можемо попрацювати
Думки про красуню про вас і про мене, Еротичне місто оживають
Ми можемо веселитися до світанку, займаючись любов’ю, поки вишня не зникне (“До світанку)
Еротичне місто не бачиш, думки про гарненьку ти і мене, якщо ми не зможемо народити дітей,
можливо, ми можемо знайти час (ти і я)
Якийсь час, якийсь час, якийсь час, еротичне місто
Якщо ми не можемо народити дітей, можливо, ми можемо знайти час
Думки про гарненьку ми з тобою, еротичне місто оживають Ми можемо веселитися до світанку,
займатися любов'ю, поки вишня не зникне (Оживи)
"Еротичне місто" не бачиш, думки про красуню про тебе і мене
Ми можемо веселитися до світанку, займатися любов’ю, поки вишня не зникне
Еротичне місто Я… я… я, я, я… Еротичне місто