Переклад тексту пісні Scarlet Inside - Clannad

Scarlet Inside (оригінал)

Slowly, I look around
An angry sight for every sound
We stood with troubles all around
She’s trampled on the ground
Feel the sadness inside
I’m scarlet inside
I realize, far too late
As her life dissipates
No truth, no reasons why
Just the fear, and the hatred
Feel the sadness inside
I’m scarlet inside
This life is such a lie
Now I don’t even try
Never (I can’t think why)
I never saw eye to eye
Feel the sadness inside
I’m scarlet inside

Scarlet Inside (переклад)

Повільно озираюся
Гнівне видовище на кожен звук
Ми стояли з бідами навколо
Вона затоптана землею
Відчуйте смуток всередині
Я багряний всередині
Я розумію, занадто пізно
Коли її життя розсіюється
Немає правди, немає причин
Тільки страх і ненависть
Відчуйте смуток всередині
Я багряний всередині
Це життя така брехня
Тепер я навіть не намагаюся
Ніколи (не можу зрозуміти чому)
Я ніколи не бачив віч-на-віч
Відчуйте смуток всередині
Я багряний всередині