Переклад тексту пісні …To Be Loved - Papa Roach

…To Be Loved (оригінал)

Listen up, turn it up and rock it out
party on, I wanna hear you scream and shout
this is real, as real as it gets
I came to get down to get some fucking respect
taking it back to hardcore level
you better be ready, put your pedal to the metal
taking it back to hardcore level
you better be ready, put your pedal to the metal.
Go!
Whoa I’ll never give in Whoa I’ll never give up Whoa I’ll never give in And I just wanna be, wanna be loved
Whoa I’ll never give in Whoa I’ll never give up Whoa I’ll never give in And I just wanna be, wanna be loved
I want domination
I want your submission
I see you’re not resisting
To this temptation
I’ve got one confession
A love deprivation
I’ve got a jet black heart
It’s all fucked up and it’s falling apart
Whoa I’ll never give in Whoa I’ll never give up Whoa I’ll never give in And I just wanna be, wanna be loved
Whoa I’ll never give in Whoa I’ll never give up Whoa I’ll never give in And I just wanna be, wanna be loved
I’ve got another confession
I fell to temptation
And there is no question
There was some connection
I’ve got to follow my heart
No matter how far
I’ve gotta roll the dice
Never look back and never think twice
Whoa I’ll never give in Whoa I’ll never give up Whoa I’ll never give in And I just wanna be, wanna be loved
Whoa I’ll never give in Whoa I’ll never give up Whoa I’ll never give in And I just wanna be, wanna be loved
Take your past and burn it up and let it go Carry on;
I’m stronger than you’ll ever know
That’s the deal;
you get no respect
You’re gonna get yours
You better watch your fucking neck
Take your past and burn it up and let it go Carry on;
I’m stronger than you’ll ever know
That’s the deal;
you get no respect
You’re gonna get yours
You better watch your fucking neck
Whoa I’ll never give in Whoa I’ll never give up Whoa I’ll never give in And I just wanna be, wanna be loved
Whoa I’ll never give in Whoa I’ll never give up Whoa I’ll never give in And I just wanna be, wanna be loved

(переклад)

Слухайте, увімкніть і розкачайте
вечірка, я хочу почути, як ти кричиш і кричиш
це реально, настільки реально, як вона стає
Я прийшов злізти , щоб заслужити хребетну повагу
повертаючи його до рівня хардкору
Краще будьте готові, поставте педаль до металу
повертаючи його до рівня хардкору
Краще будьте готові, поставте педаль до металу.
Іди!
Вау, я ніколи не здамся Вау, я ніколи не здамся Вау, я ніколи не здамся І я просто хочу бути, хочу бути коханим
Вау, я ніколи не здамся Вау, я ніколи не здамся Вау, я ніколи не здамся І я просто хочу бути, хочу бути коханим
Я хочу домінування
Мені потрібна ваша заявка
Бачу, ви не опираєтеся
На цю спокусу
У мене є одне зізнання
Позбавлення любові
У мене чорне серце
Все облаштовано і розвалюється
Вау, я ніколи не здамся Вау, я ніколи не здамся Вау, я ніколи не здамся І я просто хочу бути, хочу бути коханим
Вау, я ніколи не здамся Вау, я ніколи не здамся Вау, я ніколи не здамся І я просто хочу бути, хочу бути коханим
У мене є ще одне зізнання
Я впав у спокусу
І тут не запитання
Був якийсь зв’язок
Я повинен слідувати своїм серцем
Незалежно від того, як далеко
Я повинен кинути кістки
Ніколи не озирайтеся назад і ніколи не думайте двічі
Вау, я ніколи не здамся Вау, я ніколи не здамся Вау, я ніколи не здамся І я просто хочу бути, хочу бути коханим
Вау, я ніколи не здамся Вау, я ніколи не здамся Вау, я ніколи не здамся І я просто хочу бути, хочу бути коханим
Візьміть своє минуле, спаліть його і відпустіть його Продовжуйте;
Я сильніший, ніж ти коли-небудь знаєш
Це угода;
ви не отримуєте поваги
Ви отримаєте своє
Краще стежте за своєю бісаною шиєю
Візьміть своє минуле, спаліть його і відпустіть його Продовжуйте;
Я сильніший, ніж ти коли-небудь знаєш
Це угода;
ви не отримуєте поваги
Ви отримаєте своє
Краще стежте за своєю бісаною шиєю
Вау, я ніколи не здамся Вау, я ніколи не здамся Вау, я ніколи не здамся І я просто хочу бути, хочу бути коханим
Вау, я ніколи не здамся Вау, я ніколи не здамся Вау, я ніколи не здамся І я просто хочу бути, хочу бути коханим