Переклад тексту пісні The Sub Way - Substantial, Precious Joubert, Kenichiro Nishihara

The Sub Way (оригінал)

Started in Cheverly, the line was orange
On January 7th, a star was born
Stayed in Seat Pleasant ‘til mom and I moved on
To the next stop, come ride along
Left pops, moms tired of the fighting and tears
So in Landover’s where I spent my formative years
While living here I met my oldest of peers
Underprivileged yet I’m overcoming my fears
Like robberies and shootins, now we out in Suitland
Right behind my high school to focus on my schoolin'
No longer boostin, now I’m beat looping
Pre-To This Union, writing with my blue pen
Penning blue lines from Pentagon & Addison
Battle raps dumb funny like Billy Madison
Battlin, til my name spread like a pathogen
This is just the start I can feel it in my abdomen!
All I see is lines, letters, colors
Zippin' right by, with plenty numbers
Runnin' thru my mind, what to make of it
It’ll make sense one day
All I see is lines, letters, colors
Zippin' right by, with plenty numbers
Limit’s the sky, ready, comin'
Take the Sub way
Left Maryland, but still spittin these bars
Next stop Brooklyn, off of Clinton & Wash
New York, New York was the City of Gods
In Hip Hop, big stage.
Hope they give me a part
Took the 4 Union Square, rap ciphers galore
Or the A to West 4th hoping I’m in the store
Fats Beats showed love, thought I made it for sure
Years later, All City on an NY tour… now…
All I see is lines, letters, colors
Zippin' right by, with plenty numbers
Runnin' thru my mind, what to make of it
It’ll make sense one day
All I see is lines, letters, colors
Zippin' right by, with plenty numbers
Limit’s the sky, ready, comin'
Take the Sub way
Take the J to Koscuiszko to see old the crib
Or the 2 to Flatbush another place that I lived
Shot to JFK, first Tokyo trip
Bullet train’s like magic, blew my whole brain to bits
Everything’s changin' chances being taken
More time at Grand Central and Penn Station
OT.
Brazen… confidence.
Amazing…
Where my train of thought took me with a little training
All I see is lines, letters, colors
Zippin' right by, with plenty numbers
Runnin' thru my mind, what to make of it
It’ll make sense one day
All I see is lines, letters, colors
Zippin' right by, with plenty numbers
Limit’s the sky, ready, comin'
Take the Sub way
Headed back to MD had a family to start
Now in Baltimore City couple minutes from the MARC
Spending time in DC teaching youth and rippin mics
Kill a show on U St. at Benning Road I save a life
Did the same off Southern Ave. teaching kids to rhyme & more
If I wasn’t with the youth, highly like I’m on tour
Then our brother Junior passed rocked our family to the core
Relocated to VA to hold the fam down for sure
Out in the burbs not too far Dunn Loren
Still nice with the verbs and far from done touring
Now we in Huntington and I’m maturing
Still in PG everyday ‘cause I’ma support’em
Where it all started, I’ll head home someday
Journey’s never easy but I’m making it… someway
Some tracks are curved and some straight
And not everybody will Take the Sub way

(переклад)

Починався в Cheverly, лінія була помаранчевою
7 січня народилася зірка
Залишався в Seat Pleasant, поки ми з мамою поїхали далі
До наступної зупинки їдьте разом
Залишили папи, мами, втомлені від бійки та сліз
Тож у Лендовері, де я провів свої роки становлення
Живучи тут, я зустрів своїх найстарших ровесників
Непривілейований, але я долаю свої страхи
Як пограбування та стрілянини, тепер ми в Світленді
Прямо за моєю старшою школою, щоб зосередитися на моїй школі
Більше немає підвищення, тепер я перевершую цикл
Pre-To This Union, пишу своєю блакитною ручкою
Сині лінії від Pentagon & Addison
Баттл-реп тупо смішний, як Біллі Медісон
Баттлін, поки моє ім’я не поширилося, мов збудник
Це тільки початок, я відчую це у мому животі!
Все, що я бачу, — це лінії, літери, кольори
Зіп'ю прямо поруч, з великою кількістю номерів
У моїй голові, що з цим робити
Це матиме сенс одного дня
Все, що я бачу, — це лінії, літери, кольори
Зіп'ю прямо поруч, з великою кількістю номерів
Межа — небо, готове, іду
Скористайтеся метро
Залишив Меріленд, але все ще плюю в ці бари
Наступна зупинка Бруклін, біля Clinton & Wash
Нью-Йорк, Нью-Йорк був містом богів
У хіп-хопі, велика сцена.
Сподіваюся, вони дадуть мені частку
Зайняв Юніон-сквер, 4, реп шифрів в достатку
Або A to West 4th, сподіваючись, що я в магазині
Fats Beats виявляв любов, думав, що я зробив це напевно
Роки по тому All City в турі Нью-Йорку… тепер…
Все, що я бачу, — це лінії, літери, кольори
Зіп'ю прямо поруч, з великою кількістю номерів
У моїй голові, що з цим робити
Це матиме сенс одного дня
Все, що я бачу, — це лінії, літери, кольори
Зіп'ю прямо поруч, з великою кількістю номерів
Межа — небо, готове, іду
Скористайтеся метро
Поїдьте по J до Коскуйска, щоб побачити старе ліжечко
Або 2 to Flatbush, інше місце, де я жив
Знято до JFK, перша поїздка в Токіо
Потяг-куля, як магія, розірвав мій мозок на шматки
Все міняється, шанси прийняті
Більше часу на Grand Central і Penn Station
OT
Нахабна… впевненість.
Дивовижний…
Куди мій хід думок привів мене після невеликого тренування
Все, що я бачу, — це лінії, літери, кольори
Зіп'ю прямо поруч, з великою кількістю номерів
У моїй голові, що з цим робити
Це матиме сенс одного дня
Все, що я бачу, — це лінії, літери, кольори
Зіп'ю прямо поруч, з великою кількістю номерів
Межа — небо, готове, іду
Скористайтеся метро
Повернувшись до MD, треба було створити сім’ю
Зараз у Балтімор-Сіті в кількох хвилинах від MARC
Проводити час у DC, навчаючи молоді та рипінгу мікрофонів
Вбийте шоу на U St. на Benning Road Я врятую життя
Робили те ж саме біля Southern Ave., навчаючи дітей римувати тощо
Якщо я не був із молоддю, то я наче в гастролі
Тоді наш брат-молодший потряс нашу сім’ю до глибини душі
Переїхали до Вірджинії, щоб напевно придушити сім’ю
На околицях неподалік Данн Лорен
Все ще добре з дієсловами і далеко від завершення гастролей
Зараз ми в Хантінгтоні, і я дорослішаємо
Все ще в PG щодня, бо я їх підтримую
Звідки все почалося, колись я повернуся додому
Подорож ніколи не буває легкою, але я все-таки встигаю
Деякі доріжки вигнуті, а деякі прямі
І не всі підуть на метро