Переклад тексту пісні Last One to Be Loved - Dionne Warwick

Last One to Be Loved (оригінал)

All of the friends I knew
Found someone, they could love
Right from the start
But I was forever alone and blue
Until you held my hand
And touched my heart!
Now here I am
The last one to be loved —
The last one to be kissed and caressed
And to be blessed from above!
Now you’re here
My lonely days are through —
Oh, I’m so glad
That I saved my love for you!
If I hold you too tight
And kiss your lips until you’re out of breath
Forgive me, but I am so new at this
That when I’m close to you I’m scared to death!
Remember, I’m
The last one to be loved —
The last one to be kissed and caressed
And to be blessed from above!
I need you so
Don’t ever say goodbye —
Without your love
I just know, that I would die!
Remember, I’m
The last one to be loved —
The last one to be kissed and caressed
And to be blessed from above!
I need you so
Don’t ever say goodbye —
Without your love
I just know, that I would die!
I’m the last one to be loved!
I’m the last one to be.
.

(переклад)

Усі друзі, яких я знав
Знайшли когось, вони могли б полюбити
З самого початку
Але я назавжди був один і блакитний
Поки ти не тримав мене за руку
І торкнувся мого серця!
Тепер ось я
Останній, кого кохали —
Останній, кого цілували та пестили
І бути благословенним згори!
Тепер ви тут
Мої самотні дні минули —
О, я так радий
Щоб я зберіг свою любов для тебе!
Якщо я обійму тебе занадто міцно
І цілуйте свої губи, доки не задихаєтесь
Вибачте, але я такий новий у цьому
Коли я поруч із тобою, я боюся до смерті!
Пам'ятай, я
Останній, кого кохали —
Останній, кого цілували та пестили
І бути благословенним згори!
Ти мені так потрібен
Ніколи не прощайтеся —
Без твоєї любові
Я просто знаю, що я помру!
Пам'ятай, я
Останній, кого кохали —
Останній, кого цілували та пестили
І бути благословенним згори!
Ти мені так потрібен
Ніколи не прощайтеся —
Без твоєї любові
Я просто знаю, що я помру!
Я останній, кого люблять!
Я останній, хто буду.
.