Переклад тексту пісні Ein Deutsches Requiem, 'German Requiem' Op. 45: II. Denn alles Fleisch es ist wie Gras (Langsam, marschmässig) - Elisabeth Grümmer, Dietrich Fischer-Dieskau, Rudolf Kempe

Ein Deutsches Requiem, 'German Requiem' Op. 45: II. Denn alles Fleisch es ist wie Gras (Langsam, marschmässig) - Elisabeth Grümmer, Dietrich Fischer-Dieskau, Rudolf Kempe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ein Deutsches Requiem, 'German Requiem' Op. 45: II. Denn alles Fleisch es ist wie Gras (Langsam, marschmässig), виконавця - Elisabeth GrümmerПісня з альбому Brahms - Requiem, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 24.11.2005
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Німецька

Ein Deutsches Requiem, 'German Requiem' Op. 45: II. Denn alles Fleisch es ist wie Gras (Langsam, marschmässig)

(оригінал)
Denn alles Fleisch, es ist wie Gras
Und alle Herrlichkeit des Menschen
Wie des Grases Blumen
Das Gras ist verdorret
Und die Blume abgefallen
So seid nun geduldig, lieben Brüder
Bis auf die Zukunft des Herrn
Siehe, ein Ackermann wartet
Auf die köstliche Frucht der Erde
Und ist geduldig darüber, bis er 1
Den Morgenregen und Abendregen
So seid geduldig
Denn alles Fleisch, es ist wie Gras
Und alle Herrlichkeit des Menschen
Wie des Grases Blumen
Das Gras ist verdorret
Und die Blume abgefallen
Aber des Herrn Wort bleibet in Ewigkeit
Die Erlöseten des Herrn werden wieder kommen
Und gen Zion kommen mit Jauchzen;
Ewige Freude wird über ihrem Haupte sein;
Freude und Wonne werden sie ergreifen
Und Schmerz und Seufzen wird weg müssen
Die Erlöseten des Herrn werden wieder kommen
Und gen Zion kommen mit Jauchzen;
Ewige Freude wird über ihrem Haupte sein
Ewige Freude
(переклад)
Бо всяке тіло, як трава
І вся слава людська
Як квіти трави
Засохла трава
І квітка впала
Тож наберіться терпіння, дорогі брати
За винятком майбутнього Господа
Ось, румпель чекає
До дорогоцінного плоду землі
І терпеливо ставиться до цього, поки не 1
Ранковий дощ і вечірній дощ
Тож наберіться терпіння
Бо всяке тіло, як трава
І вся слава людська
Як квіти трави
Засохла трава
І квітка впала
Але слово Господнє вічні
Відкуплені Господом знову прийдуть
І прийдіть на Сіон із радісними вигуками;
Вічна радість буде на їхніх головах;
Радість і захоплення опанують ними
І біль і зітхання доведеться піти
Відкуплені Господом знову прийдуть
І прийдіть на Сіон із радісними вигуками;
Вічна радість буде на їхніх головах
Вічна радість
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brahms Lullaby ft. Иоганнес Брамс 2010
Schubert: Die Forelle, Op. 32, D. 550 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт 2020
Brahms: Brahms Lullaby ft. Иоганнес Брамс 2012
Berçeuse (Brahms) ft. Иоганнес Брамс 2015
Schubert: Auf dem Wasser zu singen, Op. 72, D. 774 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт 2021
Guten Abend gut' Nacht ft. Иоганнес Брамс 2015
Die Frist ist um (from Der Fliegende Holländer) ft. Orchestra of the Berlin State Opera, Franz Konwitschny, Рихард Вагнер 2012
Brahms: Schicksalslied, Op. 54 ft. Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado, Иоганнес Брамс 2021
Quand tu dors près de moi ft. Иоганнес Брамс 2014
Baby Alone In Babylone ft. Иоганнес Брамс 1995
Drei Gedichte von Michelangelo: Alles endet, was entstehet ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Хуго Вольф 2010
Dichterliebe, Op. 48 ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Роберт Шуман 2016
Dichterliebe, Op. 48: No. 5, Ich will meine Seele tauchen ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Роберт Шуман 2016
Des Knaben Wunderhorn: X. Lied des Verfolgten im Turm ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Des Knaben Wunderhorn: XI. Trost im Unglück ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Die Forelle, D. 550 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт 2004
Schubert: Schwanengesang, D.957 - Der Doppelgänger ft. Alfred Brendel, Франц Шуберт 2021
Ein deutsches Requiem, Op. 45: III. Herr, lehre doch mich ft. Иоганнес Брамс 2014
Ein Deutsches Requiem, Op. 45: Denn Wir Haben Hie Keine Bleibende Statt ft. Laurence Equilbey, Иоганнес Брамс 2004
Die Winterreise Op. 89: Gute Nacht ft. Gerald Moore, Dietrich Fischer-Dieskau 2013

Тексти пісень виконавця: Dietrich Fischer-Dieskau
Тексти пісень виконавця: Иоганнес Брамс