Переклад тексту пісні What If - 50 Cent

What If (оригінал)

Yeah
Im fuckin with this.
Its that classic shit.
That gangster shit.
Yeah.
Man i watch the sun go up and come down
Sayin.
what if?
Man i watch the tyre roll in and roll out
Sayin.
what if?
Homie i play the block tryna get my packs off
Sayin.
what if?
Man if i get a shot, i can make it to the top
Damn.
what if?
If i got on some pretty boy shit like Puffy
Niggaz in the hood man they jus wouldnt love me If i wore a suit everyday like Jay-Z
Niggaz would think i bumped my fuckin head and went crazy
If i put diamonds in my teeth like Baby
I wouldnt stand a chance of tryin to sell like Shady
If i put out bullshit joints like AZ
Every chance niggaz get they try n play me But i move around with a lil 3.80
A nigga try to stunt, a nigga get sprayed B If i smoke weed all day like Snoop do I see the world different through my dialated pupils
If i buss dance moves on ya like Usher
Niggaz would say 50 that aint gangster, fuck ya Man ima just keep doin’what i do.
Cuz niggaz cant do me better than i do Man i watch the sun go up and come down
Sayin.
what if?
Man i watch the tyre roll in and roll out
Sayin.
what if?
Homie i play the block tryna get my packs off
Sayin.
what if?
Man if i get a shot, i can make it to the top
Damn.
what if?
What if i had blockbuster slips like Will Smith
And all the backpack niggaz love me like Mos Def
I probably be a cool ass nigga like Ice Cube
Picture me in the flick right now lookin’so cool
What if i was a low-key nigga just laid back
Hustle to keep a homie around somebody to hold a gat
Man what if Halle Berry was my nex baby momz
Shit i get that child support up with no problem
If i caught a case and jump bail like??
get caught?
Cuz im that nigga everybody know from New York
What if i was a new rap nigga you didnt know
You be sayin damn that kid got a sick flow
But if i just cruise through your hood on 22's
Bumpin Curtis Mayfield and Marvin «So Smooth»
And if i let the top down on the Azure
Yeah that’d make you sick to your stomach, im sure
Haha.
Man i watch the sun go up and come down
Sayin.
what if?
Man i watch the tyre roll in and roll out
Sayin.
what if?
Homie i play the block tryna get my packs off
Sayin.
what if?
Man if i get a shot, i can make it to the top
Damn.
what if?

(переклад)

Ага
Мені це до біса.
Це те класичне лайно.
Це гангстерське лайно.
Ага.
Чоловіче, я дивлюся, як сонце сходить і заходить
Саїн.
що коли?
Чоловіче, я спостерігаю, як шина скочується і викочується
Саїн.
що коли?
Друже, я граю в блок, намагаюся зняти пакети
Саїн.
що коли?
Чоловіче, якщо я отримаю постріл, я можу досягти верху
проклятий
що коли?
Якби я набрався такого гарненького хлопчика, як Паффі
Ніггери в капюшоні, вони б мене просто не любили, Якби я носив костюм щодня, як Jay-Z
Ніггери подумали б, що я вдарився в свою чортову голову і збожеволів
Якби я вставив діаманти в мої зуби, як дитина
Я б не мав шансу спробувати продати, як Шейді
Якщо я випускаю дурниці, як А-Я
Кожен шанс, що ніггери отримують, вони намагаються зіграти зі мною, але я пересуваюся з ліл 3.80
Ніггер намагається трюкнути, а ніггер обприскується B Якщо я курю траву цілий день, як Снуп, я бачу світ іншим крізь свої розширені зіниці
Якщо я автобусний танець рухається на тобе як Ашер
Ніггери сказали б, що 50, що не гангстер, блядь, я просто продовжую робити те, що я роблю.
Тому що нігери не можу зробити мене краще, ніж я, я дивлюся, як сонце сходить і сходить
Саїн.
що коли?
Чоловіче, я спостерігаю, як шина скочується і викочується
Саїн.
що коли?
Друже, я граю в блок, намагаюся зняти пакети
Саїн.
що коли?
Чоловіче, якщо я отримаю постріл, я можу досягти верху
проклятий
що коли?
Що якби у мене були промахи з блокбастерів, як у Вілла Сміта
І всі нігери з рюкзаків люблять мене як Мос Деф
Я, мабуть, крутий негр, як Ice Cube
Уявіть мене у фільмі зараз, я виглядаю так круто
Що якби я був стриманим ніґґером, щойно спокійним
Потурбуйтеся, щоб тримати команду поруч із кимось, щоб тримати гат
Чоловіче, а що якби Хеллі Беррі була моєю недачею
Чорт, я без проблем отримаю аліменти
Якщо я спіймав справу і стрибнув під заставу, як??
попастися?
Тому що мене того ніґґера всі знають із Нью-Йорка
Що якби я був новим реп-нігером, якого ви не знали
Ви говорите, до біса, що дитина захворіла
Але якщо я просто пройду через ваш капот на 22
Бампін Кертіс Мейфілд і Марвін «So Smooth»
І якщо я опустив верх на Azure
Так, це змусить вас нудити шлунок, я впевнений
Ха-ха.
Чоловіче, я дивлюся, як сонце сходить і заходить
Саїн.
що коли?
Чоловіче, я спостерігаю, як шина скочується і викочується
Саїн.
що коли?
Друже, я граю в блок, намагаюся зняти пакети
Саїн.
що коли?
Чоловіче, якщо я отримаю постріл, я можу досягти верху
проклятий
що коли?