Переклад тексту пісні Poor Lil Rich - 50 Cent

Poor Lil Rich (оригінал)

I let my watch talk for me, my whip talk for me
My gat talk for me, blaow, what up, homie?
My watch saying «Hi shorty, we could be friends»
My whip saying «Quit playing, bitch, get in»
My earring saying «We can hit the mall together»
Shorty, it’s only right that we ball together
I’m into bigger things, y’all niggas, y’all know my style
Your wrist «bling bling», my shit «bling blaow»
My pinky ring talk, it say «Fifty, I’m sick»
That’s why these niggas is on my dick
Some hate me, some love my hits
Flex my man, he gon' bump my shit
See, I’m a liar, man, I really don’t care (I don’t care)
I tell the hoes whatever they wanna hear
You tryna play me, I’ma blaze you then
My cross cost more than the crib your mamma raised you in
I was a poor nigga, now I’m a rich nigga
Getting paper, now, you can’t tell me shit, nigga
You can find me in the four-dot-six, nigga
In the backseat fondling your bitch, nigga
Was a poor nigga, now I’m a rich nigga
Getting paper, now, you can’t tell me shit, nigga
You can find me in the four-dot-six, nigga
In the backseat fondling your bitch, nigga
New York niggas copy niggas like it’s all good
Fuck around, be Crip-walking in the wrong hood
I’m fresh up out the slammer, I ain’t no fucking bammer
I’m from NY whoadie, but I know country grammar (Woo)
See, me, I get it crunk, niggas go head and front
I go up out the trunk, come back, roll out, I’m done (Yeah)
My money come in lumps, my pockets got the mumps
You see me sitting on dubs, that’s why you mad, chump (Uh-huh)
Don’t make me hit you up, these shells’ll split you up
I lay you down, the coroners’ll come and get you up
See, 50 play for keeps, and 50 stay with heat
I can’t go commercial, they love me in the street
I’m real gutter, man;
the hood love me, man
Don’t make me show up in your crib like bruh-man
Locked up in a pen, I still do my thing
CO screaming, «Shut the fuck up!»
in the bing
I was a poor nigga, now I’m a rich nigga
Getting paper, now, you can’t tell me shit, nigga
You can find me in the four-dot-six, nigga
In the backseat fondling your bitch, nigga
Was a poor nigga, now I’m a rich nigga
Getting paper, now, you can’t tell me shit, nigga
You can find me in the four-dot-six, nigga
In the backseat fondling your bitch, nigga
I’m in the Benz on Monday, a BM on Tuesday
Range on Wednesday;
Thursday, I’m in the hooptay
Porsche on Friday, I do things my way
Vipe or Vette, I tear up the highway (Woo!)
Shawty, she could tell you 'bout my dick game (Yeah)
But she don’t know me, she only know my nickname
Left the hood and came back, damn, shit changed
These young boys, they done got they own work, man
I was a poor nigga, now I’m a rich nigga
Getting paper, now, you can’t tell me shit, nigga
You can find me in the four-dot-six, nigga
In the backseat fondling your bitch, nigga
Was a poor nigga, now I’m a rich nigga
Getting paper, now, you can’t tell me shit, nigga
You can find me in the four-dot-six, nigga
In the backseat fondling your bitch, nigga

(переклад)

Я дозволю моєму годиннику говорити за мене, моєму батогу говорити за мене
Мій розмовний для мене, blaow, що, друже?
Мій годинник із написом: «Привіт, коротенький, ми можемо бути друзями»
Мій батіг із написом «Припини грати, сука, заходь»
Моя сережка з написом «Ми можемо разом увійти в торговий центр»
Коротенький, це цілком правильно, що ми маємо разом
Я захоплююся більшими речами, ви всі нігери, ви всі знаєте мій стиль
Твоє зап'ястя «bling bling», моє лайно «bling blaow»
Моя розмова про мізинець: «П’ятдесят, я хворий»
Ось чому ці нігери на мому члені
Хтось мене ненавидить, хтось любить мої хіти
Згинайте мого чоловіка, він натрапить на моє лайно
Бачиш, я брехун, чувак, мені справді все одно (мені байдуже)
Я говорю мотикам все, що вони хочуть почути
Ти спробуєш зіграти зі мною, тоді я тебе запалю
Мій хрест коштував дорожче ліжечка, в якому вас виховувала ваша мама
Я був бідним ніґґером, тепер я багатий неґґер
Отримуючи папір, ти не можеш мені говорити, ніггер
Ти можеш знайти мене в чотири крапки-шість, ніґґе
На задньому сидінні пестить твою суку, нігер
Був бідним нігером, тепер я багатий ніґґер
Отримуючи папір, ти не можеш мені говорити, ніггер
Ти можеш знайти мене в чотири крапки-шість, ніґґе
На задньому сидінні пестить твою суку, нігер
Нью-йоркські нігери копіюють нігерів, ніби все добре
Нахуй, будь Crip-гуляй не в тому капюшоні
Я свіжий з тріщини, я не біса
Я з Нью-Йорка, але я знаю граматику країни (Ву)
Дивіться, я зрозумів скрутно, нігери ходять головою та передньою
Я виходжу з багажника, повертаюся, катаюся, я закінчив (Так)
Мої гроші йдуть грудками, у моїх кишенях є свинка
Ти бачиш, як я сиджу на дубляже, ось чому ти злий, дурень (угу)
Не змушуйте мене вдарити вас, ці снаряди розколюють вас
Я покладу вас, коронери прийдуть і піднімуть вас
Дивіться, 50 грають на збереження, а 50 залишаються на жарі
Я не можу займатися рекламою, мене люблять на вулиці
Я справжній жолоб, чоловіче;
капюшон любить мене, чоловіче
Не змушуй мене з’являтися в твоєму ліжечку, як чоловік
Замкнений в ручці, я досі роблю свою справу
Командир кричить: «Заткнись!»
у bing
Я був бідним ніґґером, тепер я багатий неґґер
Отримуючи папір, ти не можеш мені говорити, ніггер
Ти можеш знайти мене в чотири крапки-шість, ніґґе
На задньому сидінні пестить твою суку, нігер
Був бідним нігером, тепер я багатий ніґґер
Отримуючи папір, ти не можеш мені говорити, ніггер
Ти можеш знайти мене в чотири крапки-шість, ніґґе
На задньому сидінні пестить твою суку, нігер
Я в Benz у понеділок, BM у вівторок
Діапазон у середу;
Четвер, я в обручі
Porsche у п’ятницю я роблю по-своєму
Vipe або Vette, я розриваю шосе (Ву!)
Шоуті, вона могла б розповісти тобі про мою гру з членом (Так)
Але вона мене не знає, вона знає лише мій псевдонім
Покинув капот і повернувся, блін, лайно змінився
У цих молодих хлопців є своя робота, чоловіче
Я був бідним ніґґером, тепер я багатий неґґер
Отримуючи папір, ти не можеш мені говорити, ніггер
Ти можеш знайти мене в чотири крапки-шість, ніґґе
На задньому сидінні пестить твою суку, нігер
Був бідним нігером, тепер я багатий ніґґер
Отримуючи папір, ти не можеш мені говорити, ніггер
Ти можеш знайти мене в чотири крапки-шість, ніґґе
На задньому сидінні пестить твою суку, нігер