| New York City…
| Нью-Йорк…
|
| You are now rockin with 50 cent.
| Ви зараз користуєтеся 50 центами.
|
| Are you ready?
| Ви готові?
|
| I said are you ready?
| Я сказав, ти готовий?
|
| See you wit me nigga?
| Побачимося зі мною, ніггер?
|
| DROP DEAD.
| ВПАВ ЗАМЕРТВО.
|
| (mumbles:Paid for a hooptie but I wanted a drop)
| (бурмоче: Заплатив за хупти, але я хотів краплю)
|
| «G UNIT»
| «G UNIT»
|
| «Somthin new»
| «Щось нове»
|
| I’m not that nigga in your video
| Я не такий негр у вашому відео
|
| I’m not a trick I don’t love the hoes
| Я не трюк, я не люблю мотики
|
| and Niggaz know, I be on the low
| і ніггери знають, я буду на низькому рівні
|
| but I miss my dawg
| але я сумую за своїм павом
|
| and I twist my drawer
| і я скручую свій шухляду
|
| I’m not that nigga that you think you know
| Я не той негр, якого ти думаєш, що знаєш
|
| I walk around with a big fo-fo
| Я ходжу з великим фо-фо
|
| You front on me I’m gone get at your dawg
| Ви переді мною, я пішов до вас
|
| I be at rite are your crib, right at your door
| Я буду в обряді — твоє ліжечко, прямо біля твоїх дверей
|
| What up 50?
| Що буде з 50?
|
| Coming up I ain’t have much, but I wanted alot
| Наближаючись, я не маю багато, але я хотів багато
|
| I had paper for a hoopty but I wanted a drop
| Я мав папір для hoopty, але я хотів краплю
|
| so you know, I had make somthing outta nothin
| тож ви знаєте, я мав зробити щось із нічого
|
| Like turn an empty spot into a crack spot pumpin
| Як перетворити порожнє місце на тріщину
|
| im so hard at nine-teen I bought a benz, I did.
| мені так важко в дев’ять років, я купив бенц, я купив.
|
| The older niggaz really wasn’t feelin the kid
| Старший ніггер справді не відчував себе дитиною
|
| Try to find where I live so they could run in my crib
| Спробуйте знайти, де я живу, щоб вони могли бігати в моєму ліжечку
|
| but you can’t hustle a hustler I peeped it and slid
| але ви не можете підштовхнути хастлера, я піддивився і ковзнув
|
| Back then, Niggaz used to call me bo At six months I told them «Million go tops on Gar-bo»
| Тоді ніггери називали мене бо. У шість місяців я сказав їм: «Мільйон йдуть на Гар-бо»
|
| Country came around, hes into clappin
| Країна прийшла навколо, він почав плескати
|
| country left, same shit started happening
| країна пішла, те саме лайно почало відбуватися
|
| Like «He shot rob for some ends, rob shot joe for some skins,
| На кшталт «Він застрелив роба для деяких цілей, граб застрелив Джо заради деяких скінів,
|
| Cory shot drew and we was friends, money turned boys into men
| Корі стріляв, і ми були друзями, гроші перетворювали хлопчиків на чоловіків
|
| The cycle never changes, shit just starts again.
| Цикл ніколи не змінюється, лайно просто починається знову.
|
| «naw nigga, ain’t nuthin changed nigga,
| «Ну ніггер, нічим не змінився нігер,
|
| yea I’ve been gone for a minute, but I’m BACK!»
| так, мене не було на хвилину, але я ПОВЕРНУвся!»
|
| (damn 50 it’s good to see you back in the hood)
| (до біса 50, як приємно бачити тебе знову в капюшоні)
|
| you see my cherry red SL nigga I’m doin good
| Ви бачите, мій вишнево-червоний SL-ніггер, у мене все добре
|
| sometimes I can’t find the words to say how I feel
| іноді я не можу знайти слів, щоб висловити, що я почуваю
|
| so, I take a «e from menace «LOOK AT THE WHEELS!!»
| так що я приймаю «е» від загрози «ДИВИСЬ НА КОЛЕСА!!»
|
| I’m addicted to stuntin, now that I’m holdin something,
| Я залежний від stuntin, тепер, коли я щось тримаю,
|
| I got a trunk full of guns from VA to?
| У мене повний багажник зброї від Вірджинії до?
|
| (oh will you let me hold something?)
| (о, ти дозволиш мені щось потримати?)
|
| nigga you high or something? | ніггер ти під кайфом чи що? |
| I don’t play games I’m
| Я не граю в ігри
|
| bout my money nigga buy something!
| про мої гроші, ніггер, купи щось!
|
| I got a few 5ths, I got a few 9's,
| Я отримав кілька 5-х, я отримав кілька 9-х,
|
| Here nigga take one…
| Ось ніггер візьми один…
|
| «yea, don’t ever say I don’t do nothing for you nigga,
| «так, ніколи не кажи, що я нічого не роблю для тебе, ніггере,
|
| you kno don’t say I didn’t look out for you. | Ви знаєте, не кажіть, що я не доглядав за вами. |
| KnowhatImean?
| Знаєш, що я маю на увазі?
|
| But make sure nigga that you go catch some jokes
| Але переконайся, що ніггер пішов зловити якісь жарти
|
| when you come back you gonna have my paper for that thang thang knowhatI’msayin?
| коли ти повернешся, ти отримаєш мій документ для того, що я знаю?
|
| I don’t want it back, don’t try to use it then give it back to me Cuz I ya’ll niggaz now, runnin around sayin
| Я не хочу це повернути, не намагайся використовувати потім поверни це мені Бо я зараз буду ніггером, бігати навколо, кажучи
|
| «50 getting all this rap money and he won’t help us"ha ha…
| «50 отримує всі ці реп-гроші, і він не допоможе нам"ха-ха...
|
| Sit tight nigga I’m comin! | Сиди спокійно, ніггер, я йду! |
| You know? | Ти знаєш? |
| New shit!!!
| Нове лайно!!!
|
| All the shit I put out on the mix tapes is for the mix tapes
| Усе лайно, яке я викладаю на записах міксів, призначене для записів міксів
|
| I got a million…
| Я отримав мільйон…
|
| OH MY GOD! | БОЖЕ МІЙ! |
| My shit is so hot right now I’m in the zone | Моє лайно так гаряче зараз, я в зоні |