Переклад тексту пісні In My Hood - 50 Cent

In My Hood (оригінал)

Niggas screw they face up at me
On some real shit son they don’t want beef
I cock that, aim that shit out the window and spray
There ain’t a shell left in my heat
Y’all niggas better lay down, yeah, I mean stay down
You get hit with AK round, your ass ain’t gon' make it
You niggas will get laid out, your blood and your brains out
Have you on the concrete shivering and shaking
I’m from Southside motherfucker, where them gats explode
If you feel like you’re on fire, boy drop and roll
Niggas will eat your ass up, cause they heart turned cold
Now you can be a victim or you can lock and load
The party jump, shorty bouncin that ass, I wanna fuck
Gimme a second I’mma holla, I’mma see whassup
I got my razor in my hand, got my pistol in the trunk
Carve your ass up nice you play me like a punk
In my hood niggas got love for me
But I don’t go nowhere without my strap
In my hood a little 'dro, a little Hennessy
And niggas just don’t know how to act
In my hood niggas is grimey
I stay on point, I roll with my gat
In my hood niggas might buck at me
So I keep something around to buck back
In my hood
I don’t trust a muh’fuckin soul
When the D’s come they fold, on my first case they told
Where I’m from it ain’t safe to have more than a eighth
Niggas’ll come to your place, put a gun in your face
Tell you open the safe, as your heart start to race
Cause a robbery could turn into a homo' case
Co-operate, or Doc’ll have to operate
Niggas I’ll pop you, run a light then pop at Jake
Trust me son, niggas’ll go hard for that cake
These thirsty niggas are lurking, you’ll have to catch 'em and merk 'em
I’m observing in my hood, cause niggas be dumbing
Shots forfeit the dice game, all you see is the running
They make it harder and harder to pump on the block
I’m a hustler, how the fuck I’m 'sposed to eat when it’s hot?
In my hood niggas got love for me
But I don’t go nowhere without my strap
In my hood a little 'dro, a little Hennessy
And niggas just don’t know how to act
In my hood niggas is grimey
I stay on point, I roll with my gat
In my hood niggas might buck at me
So I keep something around to buck back
In my hood
The house party off the hook until them shots go off
Well that’s what you get for stuntin on my block showoff
You shit out of luck if niggas catch you slippin
Crack money slow so you know niggas is trippin
Shorty down there on that Queens tracks takin a whippin
Sheeit, bitch get out of pocket, she need some discipline
Peep the fiend shootin diesel in his arm in the alley
Look at the chrome spinner spinnin on that black Denali
The grimey niggas where I’m from don’t wanna see you chipped up
You shy nigga on jux, you about to shoot your whip up
It ain’t good to do good in my hood
In my hood niggas got love for me
But I don’t go nowhere without my strap
In my hood a little 'dro, a little Hennessy
And niggas just don’t know how to act
In my hood niggas is grimey
I stay on point, I roll with my gat
In my hood niggas might buck at me
So I keep something around to buck back
In my hood

(переклад)

Ніггери дергають мене обличчям вгору
На справжнього лайного сина вони не хочуть яловичини
Я виводжу це, цілю це лайно у вікно та розпилюю
У моїй жарі не залишилося жодної мушлі
Вам, нігерам, краще лягати, так, я маю на увазі залишатися
Ви отримуєте удар АК-раундом, ваша дупа не впорається
Ви, ніґґи, вип’єтеся, ваша кров і ваші мізки вийде
Ви на бетоні тремтіли й тремтіли
Я з південної сторони, де вони вибухають
Якщо ви відчуваєте, що горите, хлопчик скинься й кинься
Нігери з’їдять твою дупу, бо в них замерзло серце
Тепер ви можете стати жертвою або ви можете заблокувати та завантажити
Вечірній стрибок, коротенька стрибає цю дупу, я хочу трахнутися
Дайте секунду. I’mma holla, I’mma see whassup
У мене бритва в руці, мій пістолет у багажнику
Виріжте свою дупу гарно, ви граєте зі мною як панком
У моєму капоті нігери полюбили мене
Але без ремінця я нікуди не ходжу
У моєму капюшоні трохи «дро, трохи Хеннесі».
А нігери просто не знають, як діяти
У моєму капюшоні нігери брудні
Я залишусь на точці, я кочусь своїм гатом
У моєму капюшоні нігери можуть битися на мене
Тому я тримаю щось, щоб відкупити
У моєму капюшоні
Я не довіряю мух’єбаній душі
Коли приходять D, вони скидають, у мому першому випадку вони сказали
Звідки я родом, небезпечно мати більше восьмої
Нігери прийдуть до вас, вставлять пістолет у обличчя
Скажи тобі відчинити сейф, коли твоє серце починає битися
Тому що пограбування може обернутися справою гомо
Співпрацюйте, або доктор повинен діяти
Ніггери, я розіб’ю вас, засвітлю, а потім кину на Джейка
Повір мені, сину, нігерам буде важко братися за цей торт
Ці спрагливі нігери ховаються, вам доведеться зловити їх і померти
Я спостерігаю у своєму капюшоні, бо нігери тупі
Постріли втрачають гру в кості, все, що ви бачите, — це біг
Вони ускладнюють накачування блоку
Я гайлер, як, чорт ваза, я маю їсти, коли спекотно?
У моєму капоті нігери полюбили мене
Але без ремінця я нікуди не ходжу
У моєму капюшоні трохи «дро, трохи Хеннесі».
А нігери просто не знають, як діяти
У моєму капюшоні нігери брудні
Я залишусь на точці, я кочусь своїм гатом
У моєму капюшоні нігери можуть битися на мене
Тому я тримаю щось, щоб відкупити
У моєму капюшоні
Домашня вечірка з гачками, доки не пролунають постріли
Ну, це те, що ви отримуєте за трюк на мому блоковому показі
Вам не пощастило, якщо нігери спіймають вас на ковзанні
Збивайте гроші повільно, щоб ви знали, що нігери — тріппіни
Шорті там внизу, на тому, що Квінс відстежує, бере хлист
Шей, сучка, виходь із кишені, їй потрібна дисципліна
Подивіться на дизеля, який стріляє в його руку в провулку
Подивіться на хромований спіннер на цьому чорному Denali
Брудні нігери, звідки я родом, не хочуть бачити, як ви розбиті
Ти сором’язливий ніггер на jux, ти збираєшся вистрілити
Недобре робити добро в моєму капоті
У моєму капоті нігери полюбили мене
Але без ремінця я нікуди не ходжу
У моєму капюшоні трохи «дро, трохи Хеннесі».
А нігери просто не знають, як діяти
У моєму капюшоні нігери брудні
Я залишусь на точці, я кочусь своїм гатом
У моєму капюшоні нігери можуть битися на мене
Тому я тримаю щось, щоб відкупити
У моєму капюшоні