Переклад тексту пісні I'm Supposed To Die Tonight - 50 Cent

I'm Supposed To Die Tonight (оригінал)

Ah-ha man!
Ay you know where them niggaz be at right?
Take me to 'em
All through the hood I keep hearin niggaz sayin
— I'm supposed to die tonight
Niggaz done put a hit out and they talkin like the shit okay
— I'm down to ride tonight
We rollin, whip stolen, AK loaded
— I'm down to ride tonight
Weed smokin, straight loc’n, lockin loadin
— Somebody gon’die tonight
This is nuttin new, I been in this position before
Grandma crib, niggaz outside of her door
Different day same shit, old mac new clip
32 hollow-tips, gloves, no rubber grip
I’m a boss, but niggaz never show no respect
I catch 'em slippin, I’ll have 'em tongue-kissin my tec
Gwan come, test me, pussy bwoy, don’t try it Police response never fast enough to shots fired
Don’t be stupid, find out who you fuckin with son
'Fore we find out where yo’bitch get her hair and nails done
It’s elementary, life is but a dream
You know row row your boat, your blood forms a stream
After you get hit, you shoulda thought about the shit
You took that paper you take a life or yo’life get took bitch
Sometimes I sit and look at life from a different angle
Don’t know if I’m God’s child or I’m Satan’s angel
In 2002, if you asked me to make a wish
I simply woulda wished that my music would be a hit
Big said, Damn — niggaz wanna stick me for my paper
And pray for my downfall, I understand it all
But me, I’m a little more flashy a nigga
So chances are, I’ma have to blast me a nigga
I’m on that Kevlar and vest shit, that wild wild West shit
There’s eighty-one one carat stones in my necklace
I shine so hard, I make motherfuckers wan’kill me Every projects in every hood I go, they feel me Know it sounds like rap, but this shit is real B I don’t talk that rich shit, but nigga I’m filthy
When I come out to play, and my mob ain’t with me You can bet your bottom dollar that revolver with me Homeboy, frontin on me’ll shorten your lifespan
Hold the mic with my left, my knife in my right hand
YEAH!

(переклад)

А-га, чоловіче!
А ви знаєте, де ці нігери зараз?
Відведи мене до них
Усюди я чую, як кажуть нігери
— Я повинен померти сьогодні ввечері
Ніггери зробили хіт, і вони говорять, як лайно, добре
— Я збираюся покататися сьогодні ввечері
Ми катаємось, батогом вкрали, АК зарядили
— Я збираюся покататися сьогодні ввечері
Weed smokin, straight loc’n, lockin loadin
— Сьогодні ввечері хтось помре
Це зовсім нове, я був на цій посаді раніше
Бабусине ліжечко, нігери за її дверима
Інший день, те саме лайно, старий Mac, новий кліп
32 порожнистих наконечника, рукавички, без гумової ручки
Я бос, але нігери ніколи не виявляють поваги
Я спіймаю їх на ковзанні, я зроблю так, щоб вони поцілували мій тек
Гван, приходь, перевір мене, кицька, не пробуй. Поліція реагує на постріли.
Не будь дурнем, дізнайся, з ким ти трахаєшся, сину
«Перед тим, як ми дізнаємося, де ти-сука робить собі волосся та нігті
Це елементарно, життя – лише мрія
Ви знаєте, веслуйте на своєму човні, ваша кров утворює потік
Після того як вас вдарили, ви повинні думати про лайно
Ти взяв цей папір, ти позбавив життя, або твого життя забрали, сука
Іноді я сиджу і дивлюся на життя під іншим кутом
Не знаю, чи я дитя Бога, чи я ангел сатани
У 2002 році, якщо ви попросили мене загадати бажання
Я просто хотів би, щоб моя музика стала хітом
Біг сказав: «Бля, ніґґази хочуть зачепити мене за мою газету».
І моліться за моє падіння, я це все розумію
Але я трохи більш яскравий нігер
Тож, швидше за все, мені доведеться підірвати себе нігером
Я на цьому кевларі та жилетах, цьому лайні дикого дикого Заходу
У моєму намисті вісімдесят один камінь в один карат
Я так сильно сяю, я змушую лохів мене вбивати Кожен проект у будь-якому капюшоні, де я йду, вони відчувають мене Знаєш, це звучить як реп, але це лайно справжнє B Я не говорю такого лайна, але ніггер, я брудний
Коли я виходжу грати, а мій натовп не зі мною Ти можеш посперечатися на свій найменший долар, що револьвер зі мною Homeboy, frontin мене скоротить тобі життя
Тримаю мікрофон лівою рукою, мій ніж у правій руці
ДА!