Переклад тексту пісні Flight 187 - 50 Cent

Flight 187 (оригінал)

Departure from the hood
Destination hell or heaven
Departure from the hood
Destination hell or heaven
I’m a rida
Say I’m a rida
I’m a rida
Say I’m rida
I’m a rida
Say I’m a rida
I’m a rida
Say I’m a rida
They putting pressure on me son they want me to snap
End up like X and Whitney in my mansion smokin crack
I’m paranoid I’m feeling like niggas are trying to get me
Forget the kids I’m shavin off my head like fucking Brittney
Man dre wont mix my records now I need to talk to jimmy
I’m falling back in my old ways I’m riding with my semi
Who’s calling me its Chris he’s on the other line with diddy
But I don’t want to talk right now my day is goin shitty
Why J rockin that erclie look isn’t he from Marcy?
They say hes growin dreads and hes talking like a yatti
Man everything is changing I don’t understand a thing
I guess this is that bullshit money brings
I’m on flight 187
Departure from the hood
Destination hell or heaven
Departure from the hood
Destination hell or heaven
I’m a rida
Say I’m a rida
I’m a rida
Say I’m rida
I’m a rida
Say I’m a rida
I’m a rida
Say I’m a rida
My baby mama boyfriend likes to talk like he can hurt me
I’m laughin cuz she kissed him in the mouth and gave him herpes
That just makes him of 50s niggas wants to murk me?
Niggas found my truck and broke it up out there in jersey
You can ask my son he will tell ya my dads fucking crazy
She filled his head with shit and now I think he fucking hates me
Shady didnt invite me but a star is what he made me
Ill blow your fucking mind out if I told you what he paid me
He gave me all the pills he had left that why I’m so high
It makes me feel so good now I’m not so scared to die
I wish a nigga would I dare a mothafucka try
You get at me and you can kiss your black ass goodbye
I’m on flight 187
Departure from the hood
Destination hell or heaven
Departure from the hood
Destination hell or heaven
I’m a rida
Say I’m a rida
I’m a rida
Say I’m rida
I’m a rida
Say I’m a rida
I’m a rida
Say I’m a rida
My lawyers all contained cuz every month I give them stacks
Them pigs want a semi if theirs a murder like macks
Man I wasn’t the shooter I was never on the scene
So if they do forensics then they will know it wasn’t me
Theres no need for a lie dictor cuz I aint sayin shit
The more you talk the higher your chance is your doin a bid
Today I read the paper and it said tru life caught a case
They said they found the victim with a knife stuck in his face
I spoke it Michael Vick and I told him I’m happy he home
You tell them crackers sorry nigga then you get back on
When dogs are fighting in the hood nobody gives a fuck
So you can back and shake it on the field and show them whats up
I’m on flight 187
Departure from the hood
Destination hell or heaven
Departure from the hood
Destination hell or heaven
I’m a rida
Say I’m a rida
I’m a rida
Say I’m rida
I’m a rida
Say I’m a rida
I’m a rida
Say I’m a rida

Flight 187 (переклад)

Від'їзд від капота
Пункт призначення: пекло чи рай
Від'їзд від капота
Пункт призначення: пекло чи рай
Я ріда
Скажіть, що я ріда
Я ріда
Скажи, що я Ріда
Я ріда
Скажіть, що я ріда
Я ріда
Скажіть, що я ріда
Вони тиснуть на мене, сина, і хочуть, щоб я зірвався
Опинитися, як X і Вітні, у моєму особняку smokin crack
У мене параноїда, я відчуваю, ніби нігери намагаються мене дістати
Забудьте про дітей, яких я збриваю з голови, як біса Брітні
Чоловік не змішує мої записи, тепер мені потрібно поговорити з Джиммі
Я відступаю, як старий, я їжджу зі своїм напів
Хто мене називає це Кріс, він на іншій лінії з Дідді
Але я не хочу говорити зараз, мій день проходить лайно
Чому J Rockin цей ерклі, він не від Марсі?
Кажуть, що він росте боїться і розмовляє, як ятті
Чоловіче, все змінюється, я нічого не розумію
Я припускаю, що дурниці приносять гроші
Я літаю рейсом 187
Від'їзд від капота
Пункт призначення: пекло чи рай
Від'їзд від капота
Пункт призначення: пекло чи рай
Я ріда
Скажіть, що я ріда
Я ріда
Скажи, що я Ріда
Я ріда
Скажіть, що я ріда
Я ріда
Скажіть, що я ріда
Мій хлопець-мама любить говорити так, ніби він може заподіяти мені біль
Я сміюся, бо вона поцілувала його в рот і заразила герпесом
Це просто робить його ніґґерами 50-х, хоче мене затьмарити?
Нігери знайшли мою вантажівку і розбили там у джерсі
Ви можете запитати мого сина, він скаже, що мої татусі божевільні
Вона наповнила йому голову лайном, і тепер я думаю, що він мене ненавидить
Шейді мене не запрошував, але зіркою він мене зробив
Я зруйную твій бісний розум, якщо скажу тобі, що він мені заплатив
Він дав мені всі пігулки, які залишив, тому я такий під кайф
Це змушує мене почуватися так добре, що я не так боюся померти
Мені б хотілося, щоб ніггер наважився на спробу
Ти кинешся на мене і можеш поцілувати свою чорну дупу на прощання
Я літаю рейсом 187
Від'їзд від капота
Пункт призначення: пекло чи рай
Від'їзд від капота
Пункт призначення: пекло чи рай
Я ріда
Скажіть, що я ріда
Я ріда
Скажи, що я Ріда
Я ріда
Скажіть, що я ріда
Я ріда
Скажіть, що я ріда
Мої адвокати всі містили, тому що щомісяця я даю їм стопки
Ці свині хочуть напів, якщо їх вбивство, як маки
Чоловіче, я не був стрілком, я ніколи не був на місці події
Тож якщо вони зроблять криміналістичну експертизу, то дізнаються, що це був не я
Немає потреби в дикторі брехні, тому що я не говорю лайно
Чим більше ви говорите, тим вищі ваші шанси, що ви робите ставку
Сьогодні я прочитав газету і в ній написано, що справжнє життя настало на випадку
Вони сказали, що знайшли жертву з ножем, встромленим в обличчя
Я промовив Майкл Вік і відповідав йому, що я радий, що він додома
Ви скажете їм, крекери, вибачте ніґґе, а потім повернетесь
Коли собаки б’ються в капюшоні, нікого не хвилює
Тож ви можете повернутись і потрусити на полі й показати їм, що відбувається
Я літаю рейсом 187
Від'їзд від капота
Пункт призначення: пекло чи рай
Від'їзд від капота
Пункт призначення: пекло чи рай
Я ріда
Скажіть, що я ріда
Я ріда
Скажи, що я Ріда
Я ріда
Скажіть, що я ріда
Я ріда
Скажіть, що я ріда