Переклад тексту пісні A Baltimore Love Thing - 50 Cent

A Baltimore Love Thing (оригінал)

The fiends need me I aint around, they bones ache
Detox, rehab, cold sweats, watch them shake
I’m not that genie in a bottle, I’m in a bag
Take one hit and slide off to the Land of H man
When we first met, I thought you never doubt me Now you tryin’to leave me, you never live without me Girl I’m missing you, come and see me soon
Tie your arm up;
put that lighter under that spoon
Now put that needle to ya arm princess
Stick it in, relapse
I’m back bitch, don’t ever try that again
All the shit I did for you, I made you feel good
We have a love thing, you treatin’this like it’s just a fling
What we have is more sacred than a vow or a ring
You broke my heart you dirty bitch
I won’t forget what you did
If you give birth, I’ll already be in love with your kids
Listen I don’t give a damn if your ass starts smokin'
But we have a bond that is not to be broken
We got a love thing
Girl you tried to leave me but you need me Can you see you’re addicted to me?
We got a love thing
I can take ya higher girl
Fuckin’with me, you can be all you can be Baby you know, on the low, ya sister been eyein’me
I’m good lookin', so you know so she be tryin’me
Heard she bi-sexual, she fuck what that girl
But boy oh boy, fuckin’wit me is a whole 'nother world
After that first night she fall in love, then chase the feelin
I hung out with Marvin when he wrote Sexual Healing
Kurt Cobain, we were good friends, Ozzy Osbourne too
I be with rock stars, see you lucky I’m fuckin’with you
I chilled with Frankie Lymon and Jimi Hendrix crew
See this is new to you, but to me this aint new
I live the lavish life
Listen if the mood is right
Me you and ya sister can do the do tonight
I never steer you wrong, if you hyper I make you calm
I’ll be your incentive and your reason to make you move on Let’s make a date, promise you’ll come to see me Even if it means you have to sell ya mama’s TV
I love you, love me back
No one said lovin’me be easy
I love you
I gotchu’bad footed on glass
Chasin a dove
That monkey on ya back symbolizes my love
Your friends talk bad about me, bitch
You sit there and listen to them
Over and over you hurt me My love is unconditional
They talk to you when you up When you down, then they got nothin’to say
But when you call up, I come runnin'
I always take the pain away
They set you up to let you down
You crowned, you prom queen
They know bout me behind your back
Call you a fuckin’fiend
We just need to be alone so I can kiss and hug you
Push me inside you
No other man can love you like I do Call me daddy, I’ll make you feel good, I mean real good
I find pleasure in pleasing you like a real man should
It was written long before us, it was carved in a tree
Forever me and you baby, we were meant to be There’s more to life than laughter, what brought us together was fate
But we’ll be hand in hand when you walk through those pearly gates
I’ma see to that, I’ma do whatever it takes

(переклад)

Я потрібен демонам, мене немає поруч, у них болять кістки
Детокс, реабілітація, холодний піт, дивіться, як вони тремтять
Я не той джин у пляшці, я в мішку
Виконайте один удар і ковзайте в Країну Людей
Коли ми вперше зустрілися, я думав, що ти ніколи не сумніваєшся в мені. Тепер ти намагаєшся залишити мене, ти ніколи не живеш без мене. Дівчинка, я сумую за тобою, приходь до мене швидше
Зв'яжіть руку;
поклади цю запальничку під ту ложку
Тепер приставте цю голку до вашої руки принцеси
Застряг, рецидив
Я повернулася, сука, ніколи більше цього не пробуйте
Усе лайно, яке я зробив для вас, я змусив вас почуватися добре
У нас є любов, ти ставишся до цього так, як до інтригу
Те, що ми маємо, є святішим, ніж обітниця чи перстень
Ти розбила моє серце, брудна суко
Я не забуду, що ти зробив
Якщо ти народиш, я вже буду закоханий у твоїх дітей
Слухай, мені наплювати, якщо твоя дупа почне диміти
Але у нас є зв’язок, який неможливо розірвати
У нас є любовна річ
Дівчинка, ти намагалася кинути мене, але я тобі потрібна Ти бачиш, що залежна від мене?
У нас є любовна річ
Я можу взяти тебе вище, дівчино
До біса зі мною, ти можеш бути всім, ким можеш бути
Я добре виглядаю, тож ти знаєш, щоб вона мене спробувала
Чув, що вона бісексуалка, вона трахає ту дівчину
Але хлопче, ой, хлопче, до біса я це зовсім інший світ
Після тієї першої ночі вона закохується, а потім шукає почуття
Я спілкувався з Марвіном, коли він писав «Сексуальне зцілення».
Курт Кобейн, ми були хорошими друзями, Оззі Осборн теж
Я буду з рок-зірками, до зустрічі, тобі пощастить, я трахаюсь з тобою
Я розслабився з командою Френкі Лаймона та Джимі Хендрікса
Розумієте, для вас це нове, але для мене це не нове
Я живу розкішним життям
Слухайте, якщо настрій правильний
Я, ти і твоя сестра, можемо зробити це сьогодні ввечері
Я ніколи не веду вас неправильно, якщо ти гипер, я заспокоюю тебе
Я буду твоїм стимулом і твоєю причиною, щоб змусити тебе рухатися далі. Давай домовимось про побачення, пообіцяй, що прийдеш до мене, навіть якщо це означатиме, що тобі доведеться продати мамин телевізор
Я кохаю тебе, люби мене у відповідь
Ніхто не сказав, що любити мене просто
Я тебе люблю
Я погано встав на скло
Причепити голуба
Ця мавпа на спині символізує моє кохання
Твої друзі погано говорять про мене, суко
Ви сидите там і слухаєте їх
Знову і знову ти завдаєш мені болю. Моя любов безумовна
Вони розмовляють з тобою, коли ти піднявся, Коли ти опустився, тоді їм нічого сказати
Але коли ти дзвониш, я прибіжу
Я завжди знімаю біль
Вони підлаштували вас, щоб підвести
Ти коронована, королева балу
Вони знають про мене за вашою спиною
Називають вас чортовим негідником
Нам просто потрібно побути наодинці, щоб я міг поцілувати та обійняти тебе
Заштовхни мене в себе
Жоден інший чоловік не може любити тебе так, як я. Називай мене татом, я зроблю так, щоб тобі було добре, я маю на увазі справді добре
Я отримую задоволення від того, щоб догоджати тобі, як і належить справжньому чоловікові
Вона була написана задовго до нас, була вирізана на дереві
Назавжди я і ти, дитинко, ми повинні були бути. У житті є щось більше, ніж сміх, нас об’єднала доля
Але ми будемо рука об руку, коли ви пройдете через ці перлинні ворота
Я подбаю про це, я зроблю все, що потрібно