Переклад тексту пісні Время - V стихий

Время - V стихий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Время, виконавця - V стихий. Пісня з альбому Пепел и снег, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 18.04.2020
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Время

(оригінал)
Два.
Сердца в облоках,
И в руке рука,
Только больше нет любви.
И. Выбор для двоих,
Сколько жить былым,
До конца иль до зари…
Остановить,
Время сбросить оковы, сна,
Время новый виток начать.
Делаю вдох, отпусти,
В серых глазах, мир застыл,
Бьется огонь, холод и боль,
Сердце мое пронзит.
Делаю шаг, сердца стук,
Замкнутый круг, Вечный круг,
Я взмою вверх, ты пойдешь вниз,
Не вспомнить, не спасти.
Час.
Смыть осколки грез,
Кажется, что лож,
Растворилась без следа.
И. В новой пустоте,
И слепых надежд,
Вновь рождается мечта…
Остановить,
Время сбросить оковы, сна,
Время новый виток начать.
Делаю вдох, отпусти,
В серых глазах, мир застыл,
Бьется огонь, холод и боль,
Сердце мое пронзит.
Делаю шаг, сердца стук,
Замкнутый круг, Вечный круг,
Я взмою вверх, ты пойдешь вниз,
Не вспомнить, не спасти.
Делаю вдох, отпусти,
В серых глазах, мир застыл,
Бьется огонь, холод и боль,
Сердце мое пронзит.
Делаю шаг, сердца стук,
Замкнутый круг, Вечный круг,
Я взмою вверх, ты пойдешь вниз,
Не вспомнить, не спасти.
(переклад)
Два.
Серця в облаках,
І в руці рука,
Тільки більше немає кохання.
І. Вибір для двох,
Скільки жити колишнім,
До кінця чи до зарі…
Зупинити,
Час скинути пута, сну,
Час новий виток почати.
Роблю вдих, відпусти,
У сірих очах, світ застиг,
Б'ється вогонь, холод і біль,
Серце моє пронизає.
Роблю крок, серця стукіт,
Замкнене коло, Вічне коло,
Я знімаю вгору, ти підеш вниз,
Не згадати, не врятувати.
Годину.
Змити уламки мрій,
Здається, що ложа,
Розчинилася без сліду.
І. У новій порожнечі,
І сліпих надій,
Знову народжується мрія…
Зупинити,
Час скинути пута, сну,
Час новий виток почати.
Роблю вдих, відпусти,
У сірих очах, світ застиг,
Б'ється вогонь, холод і біль,
Серце моє пронизає.
Роблю крок, серця стукіт,
Замкнене коло, Вічне коло,
Я знімаю вгору, ти підеш вниз,
Не згадати, не врятувати.
Роблю вдих, відпусти,
У сірих очах, світ застиг,
Б'ється вогонь, холод і біль,
Серце моє пронизає.
Роблю крок, серця стукіт,
Замкнене коло, Вічне коло,
Я знімаю вгору, ти підеш вниз,
Не згадати, не врятувати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Карнавал лжи 2020
Феникс 2020
Ночь пяти стихий 2020
Лорелея 2020
Пепел и снег 2020
Два крыла 2020
Пять стихий 2020
Искупление 2020
Сольвейг 2020
Бегущая по волнам 2020
Сапфировый взгляд 2020
Одна 2020
Реквием 2020
Гроза 2020
Дай ответ 2020

Тексти пісень виконавця: V стихий